17 “Say to Aaron: ‘For the generations to come none of your descendants who has a defect may come near to offer the food of his God. 18 No man who has any defect may come near: no man who is blind or lame, disfigured or deformed; 19 no man with a crippled foot or hand, 20 or who is a hunchback or a dwarf, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.

17 “Speak to Aaron, saying, None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God. 18 For no one who has a blemish shall draw near, a man blind or lame, or one who has a mutilated face or a limb too long, 19 or a man who has an injured foot or an injured hand, 20 or a hunchback or a dwarf or a man with a defect in his sight or an itching disease or scabs or crushed testicles.

17 Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. 18 For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, 19 Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, 20 Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

17 “Give the following instructions to Aaron: In all future generations, none of your descendants who has any defect will qualify to offer food to his God. 18 No one who has a defect qualifies, whether he is blind, lame, disfigured, deformed, 19 or has a broken foot or arm, 20 or is hunchbacked or dwarfed, or has a defective eye, or skin sores or scabs, or damaged testicles.

17 “Tell Aaron: ‘If any of your descendants have something wrong with them, they must never come near to offer the special food of their God. 18 Anyone who has something wrong with him must not come near: blind men, crippled men, men with damaged faces, deformed men, 19 men with a crippled foot or hand, 20 hunchbacks, dwarfs, men who have something wrong with their eyes, men who have an itching disease or a skin disease, or men who have damaged sex glands.

17 Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God. 18 For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or anything superfluous, 19 or a man that is broken-footed, or broken-handed, 20 or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

17 Speak unto Aaron, saying, Any of thy seed throughout their generations that hath any defect, shall not approach to present the bread of his God; 18 for whatever man hath a defect, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or one limb longer than the other, 19 or a man that is broken-footed, or broken-handed, 20 or hump-backed, or withered, or that hath a spot in his eye, or hath the itch, or scabs, or his testicles broken.

17 “Tell Aaron: If any of your descendants (now or in future generations) has a physical defect, he must never bring food to offer to God. 18 Indeed, no one who has a physical defect may ever come near ⸤the altar⸥. That means anyone who is blind or lame, who has a disfigured face, a deformity, 19 or a crippled hand or foot, 20 who is a hunchback or dwarf, who has defective sight, skin diseases, or crushed testicles.

17 “Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect is to come near to present the food of his God. 18 No man who has any defect is to come near: no man who is blind, lame, facially disfigured, or deformed; 19 no man who has a broken foot or hand, 20 or who is a hunchback or a dwarf, or who has an eye defect, a festering rash, scabs, or a crushed testicle.

17 Speak to Aaron and say: No one of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the food of his God. 18 For no one who has a blemish shall draw near, one who is blind or lame, or one who has a mutilated face or a limb too long, 19 or one who has a broken foot or a broken hand, 20 or a hunchback, or a dwarf, or a man with a blemish in his eyes or an itching disease or scabs or crushed testicles.

17 “Speak to Aaron, saying, ‘A man from your offspring throughout their generations, in whom is a physical defect, shall not come near to present your God’s food. 18 Indeed, any man in whom is a physical defect shall not come near: a blind man or lame or disfigured or deformed, 19 or a man in whom is a broken foot or a broken hand, 20 or a hunchback or a dwarf, or a spot in his eye or a skin disorder or a skin eruption or a crushed testicle.

17 “Speak to Aaron. Tell him, ‘For all time to come, no man in your family line who has any flaws can come near to offer food to me.

18 “ ‘No man who has any flaws can come near. No man who is blind or disabled can come. No man whose body is scarred or twisted can come. 19 No man whose foot or hand is disabled can come. 20 No man whose back is bent can come. No man who is too short can come. No man who has anything wrong with his eyes can come. No man who has boils or running sores can come. No man whose sex glands are crushed can come.

17 “Speak to Aaron, saying, ‘No man of your offspring throughout their generations who has a defect shall approach to offer the food of his God.

18 ‘For no one who has a defect shall approach: a blind man, or a lame man, or he who has a disfigured face, or any deformed limb,

19 or a man who has a broken foot or broken hand,

20 or a hunchback or a dwarf, or one who has a defect in his eye or eczema or scabs or crushed testicles.