27 for all these things were done by the people who lived in the land before you, and the land became defiled. 28 And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.

27 (for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean), 28 lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

27 (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) 28 That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

27 “All these detestable activities are practiced by the people of the land where I am taking you, and this is how the land has become defiled. 28 So do not defile the land and give it a reason to vomit you out, as it will vomit out the people who live there now.

27 The people who lived in the land before you did all these hateful things and made the land unclean. 28 If you do these things, you will also make the land unclean, and it will throw you out as it threw out the nations before you.

27 (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled); 28 that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

27 (for all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land hath been made unclean); 28 that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

27 The people of the land who were there before you did all these disgusting things. As a result, the land has become unclean. 28 If you make the land unclean, it will vomit you out as it has vomited out the people who were there before you.

27 For the men who were in the land prior to you have committed all these detestable things, and the land has become defiled. 28 If you defile the land, it will vomit you out as it has vomited out the nations that were before you.

27 (for the inhabitants of the land, who were before you, committed all of these abominations, and the land became defiled); 28 otherwise the land will vomit you out for defiling it, as it vomited out the nation that was before you.

27 (because the people of the land, who were before you, did all these detestable things, so the land became unclean), 28 so that the land will not vomit you out when you make it unclean just as it vomited out the nation that was before you.

27 “ ‘All of those things were done by the people who lived in the land before you. That is how the land became “unclean.” 28 If you make the land “unclean,” it will throw you out. It will get rid of you just as it got rid of the nations that were there before you.

27 (for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled);

28 so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.