Leviticus 17:10–11
10 j‘And whatever man of the house of Israel, or of the strangers who dwell among you, who eats any blood, kI will set My face against that person who eats blood, and will cut him off from among his people. 11 For the llife of the flesh is in the blood, and I have given it to you upon the altar mto make atonement for your souls; for nit is the blood that makes atonement for the soul.’
Leviticus 17:10–11 — The New International Version (NIV)
10 “ ‘I will set my face against any Israelite or any foreigner residing among them who eats blood, and I will cut them off from the people. 11 For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one’s life.
Leviticus 17:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 “If any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from among his people. 11 For the life of the flesh is in the blood, and I have given it for you on the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that makes atonement by the life.
Leviticus 17:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people. 11 For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
Leviticus 17:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 “And if any native Israelite or foreigner living among you eats or drinks blood in any form, I will turn against that person and cut him off from the community of your people, 11 for the life of the body is in its blood. I have given you the blood on the altar to purify you, making you right with the Lord. It is the blood, given in exchange for a life, that makes purification possible.
Leviticus 17:10–11 — New Century Version (NCV)
10 “ ‘I will be against any citizen of Israel or foreigner living with you who eats blood. I will cut off that person from the people. 11 This is because the life of the body is in the blood, and I have given you rules for pouring that blood on the altar to remove your sins so you will belong to the Lord. It is the blood that removes the sins, because it is life.
Leviticus 17:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people. 11 For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.
Leviticus 17:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And every one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among them, that eateth any manner of blood, —I will set my face against the soul that hath eaten blood, and will cut him off from among his people; 11 for the soul of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that maketh atonement for the soul.
Leviticus 17:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 “If Israelites or foreigners eat any blood, I will condemn them and exclude them from the people, 11 because blood contains life. I have given this blood to you to make peace with me on the altar. Blood is needed to make peace with me.
Leviticus 17:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “Anyone from the house of Israel or from the foreigners who live among them who eats any blood, I will turn against that person who eats blood and cut him off from his people. 11 For the life of a creature is in the blood, and I have appointed it to you to make atonement on the altar for your lives, since it is the lifeblood that makes atonement.
Leviticus 17:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 If anyone of the house of Israel or of the aliens who reside among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood, and will cut that person off from the people. 11 For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you for making atonement for your lives on the altar; for, as life, it is the blood that makes atonement.
Leviticus 17:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And if there is anyone from the house of Israel or from the alien who is dwelling in their midst who eats any blood, then I will set my face against the person who eats the blood, and I will cut him off from among his people. 11 Indeed the flesh’s life is in the blood, and I have given it to you on the altar to make atonement for your lives, because it is the blood with the life that makes atonement.
Leviticus 17:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “ ‘Suppose someone eats meat that still has blood in it. It does not matter whether he is an Israelite or an outsider. I will turn against him if he eats it. I will cut him off from his people.
11 “ ‘The life of each creature is in its blood. So I have given you the blood of animals to pay for your sin on the altar. Blood is life. That is why blood pays for your sin.
Leviticus 17:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 ‘And any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who eats any blood, I will set My face against that person who eats blood and will cut him off from among his people.
11 ‘For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood by reason of the life that makes atonement.’