29 They named it Dan after their ancestor Dan, who was born to Israel—though the city used to be called Laish.

29 And they named the city Dan, after the name of Dan their ancestor, who was born to Israel; but the name of the city was Laish at the first.

29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

29 They renamed the town Dan after their ancestor, Israel’s son, but it had originally been called Laish.

29 They changed the name of Laish to Dan, naming it for their ancestor Dan, one of the sons of Israel.

29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; howbeit Laish was the name of the city at the first.

29 They named the city Dan in honor of their ancestor Dan, Israel’s son. Originally, the city was called Laish. 

29 They named the city Dan, after the name of their ancestor Dan, who was born to Israel. The city was formerly named Laish.

29 They named the city Dan, after their ancestor Dan, who was born to Israel; but the name of the city was formerly Laish.

29 And they called the name of the city Dan, after Dan their ancestor, who was born to Israel; but the former name of the city was Laish.

29 They named it Dan. That’s because they traced their family line back to Dan. He was a son of Israel. The city used to be called Laish.

29 They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father who was born in Israel; however, the name of the city formerly was Laish.