8 He attacked them viciously and slaughtered many of them. Then he went down and stayed in a cave in the rock of Etam.

8 And he struck them hip and thigh with a great blow, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.

8 And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.

8 So he attacked the Philistines with great fury and killed many of them. Then he went to live in a cave in the rock of Etam.

8 Samson attacked the Philistines and killed many of them. Then he went down and stayed in a cave in the rock of Etam.

8 And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.

8 And he smote them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and dwelt in the cleft of the cliff Etam.

8 So he attacked them violently and slaughtered them. Then he went to live in a cave in the cliff at Etam. 

8 He tore them limb from limb with a great slaughter, and he went down and stayed in the cave at the rock of Etam.

8 He struck them down hip and thigh with great slaughter; and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.

8 And he gave them a thorough beating, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.

8 He struck them down with heavy blows. He killed many of them. Then he went down and stayed in a cave. It was in the rock of Etam.

8 He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.