Jude 22–24

22 Be merciful to those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.

24 To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy—

22 And have mercy on those who doubt; 23 save others by snatching them out of the fire; to others show mercy with fear, hating even the garment stained by the flesh.

24 Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,

22 And of some have compassion, making a difference: 23 and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

22 And you must show mercy to those whose faith is wavering. 23 Rescue others by snatching them from the flames of judgment. Show mercy to still others, but do so with great caution, hating the sins that contaminate their lives.

24 Now all glory to God, who is able to keep you from falling away and will bring you with great joy into his glorious presence without a single fault.

22 Show mercy to some people who have doubts. 23 Take others out of the fire, and save them. Show mercy mixed with fear to others, hating even their clothes which are dirty from sin.

24 God is strong and can help you not to fall. He can bring you before his glory without any wrong in you and can give you great joy.

22 And on some have mercy, who are in doubt; 23 and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

24 Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

22 And of some have compassion, making a difference, 23 but others save with fear, snatching them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. 24 But to him that is able to keep you without stumbling, and to set you with exultation blameless before his glory,

22 Show mercy to those who have doubts. 23 Save others by snatching them from the fire ⸤of hell⸥. Show mercy to others, even though you are afraid that you might be stained by their sinful lives. 

24 God can guard you so that you don’t fall and so that you can be full of joy as you stand in his glorious presence without fault.

22 Have mercy on those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire; have mercy on others but with fear, hating even the garment defiled by the flesh.

24 Now to Him who is able to protect you from stumbling and to make you stand in the presence of His glory, blameless and with great joy,

22 And have mercy on some who are wavering; 23 save others by snatching them out of the fire; and have mercy on still others with fear, hating even the tunic defiled by their bodies.

24 Now to him who is able to keep you from falling and to make you stand without blemish in the presence of his glory with rejoicing,

22 And have mercy on those who doubt, 23 and save others by snatching them from the fire, and have mercy on others with fear, hating even the tunic stained by the flesh.

24 Now to the one who is able to protect you from stumbling and make you to stand before his glory blameless with exultation,

22 Show mercy to those who doubt. 23 Pull others out of the fire. Save them. To others, show mercy mixed with fear. Hate even the clothes that are stained by the sins of those who wear them.

24 Give praise to the One who is able to keep you from falling into sin. He will bring you into his heavenly glory without any fault. He will bring you there with great joy.

22 And have mercy on some, who are doubting;

23 save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.

24 Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,