Joshua 11:22
Joshua 11:22 — The New International Version (NIV)
22 No Anakites were left in Israelite territory; only in Gaza, Gath and Ashdod did any survive.
Joshua 11:22 — English Standard Version (ESV)
22 There was none of the Anakim left in the land of the people of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod did some remain.
Joshua 11:22 — King James Version (KJV 1900)
22 There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.
Joshua 11:22 — New Living Translation (NLT)
22 None of the descendants of Anak were left in all the land of Israel, though some still remained in Gaza, Gath, and Ashdod.
Joshua 11:22 — New Century Version (NCV)
22 There were no Anakites left living in the land of the Israelites and only a few were left in Gaza, Gath, and Ashdod.
Joshua 11:22 — American Standard Version (ASV)
22 There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.
Joshua 11:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel; only at Gazah, at Gath, and at Ashdod there remained.
Joshua 11:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 None of the people of Anak remained in Israel. Some of them were left in Gaza, Gath, and Ashdod.
Joshua 11:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 No Anakim were left in the land of the Israelites, except for some remaining in Gaza, Gath, and Ashdod.
Joshua 11:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 None of the Anakim was left in the land of the Israelites; some remained only in Gaza, in Gath, and in Ashdod.
Joshua 11:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 None of the Anakites were left in the land of the Israelites; some remained only in Gaza, Gath, and Ashdod.
Joshua 11:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 There weren’t any Anakites left alive in Israel’s territory. But a few were left alive in Gaza, Gath and Ashdod.
Joshua 11:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 There were no Anakim left in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod some remained.
Joshua 13:1–5
Remaining Land to Be Conquered
13 Now Joshua awas old, advanced in years. And the Lord said to him: “You are old, advanced in years, and there remains very much land yet to be possessed. 2 bThis is the land that yet remains: call the territory of the Philistines and all dthat of the Geshurites, 3 efrom Sihor, which is east of Egypt, as far as the border of Ekron northward (which is counted as Canaanite); the ffive lords of the Philistines—the Gazites, the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also gthe Avites; 4 from the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians has far as Aphek, to the border of ithe Amorites; 5 the land of jthe 1Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, kfrom Baal Gad below Mount Hermon as far as the entrance to Hamath;
Joshua 13:1–5 — The New International Version (NIV)
1 When Joshua had grown old, the Lord said to him, “You are now very old, and there are still very large areas of land to be taken over.
2 “This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites, 3 from the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite though held by the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron; the territory of the Avvites 4 on the south; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek and the border of the Amorites; 5 the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.
Joshua 13:1–5 — English Standard Version (ESV)
1 Now Joshua was old and advanced in years, and the Lord said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to possess. 2 This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites 3 (from the Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is counted as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim, 4 in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites, 5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,
Joshua 13:1–5 — King James Version (KJV 1900)
1 Now Joshua was old and stricken in years; and the Lord said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. 2 This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri, 3 From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites: 4 From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites: 5 And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
Joshua 13:1–5 — New Living Translation (NLT)
1 When Joshua was an old man, the Lord said to him, “You are growing old, and much land remains to be conquered. 2 This is the territory that remains: all the regions of the Philistines and the Geshurites, 3 and the larger territory of the Canaanites, extending from the stream of Shihor on the border of Egypt, northward to the boundary of Ekron. It includes the territory of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. The land of the Avvites 4 in the south also remains to be conquered. In the north, the following area has not yet been conquered: all the land of the Canaanites, including Mearah (which belongs to the Sidonians), stretching northward to Aphek on the border of the Amorites; 5 the land of the Gebalites and all of the Lebanon mountain area to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath;
Joshua 13:1–5 — New Century Version (NCV)
1 When Joshua was very old, the Lord said to him, “Joshua, you have grown old, but there is still much land for you to take. 2 This is what is left: the regions of Geshur and of the Philistines; 3 the area from the Shihor River at the border of Egypt to Ekron in the north, which belongs to the Canaanites; the five Philistine leaders at Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron; the Avvites, 4 who live south of the Canaanite land; 5 the Gebalites, and the area of Lebanon east of Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.
Joshua 13:1–5 — American Standard Version (ASV)
1 Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. 2 This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; 3 from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim, 4 on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites; 5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath;
Joshua 13:1–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And Joshua was old, advanced in age, and Jehovah said to him, Thou art old, advanced in age, and there remaineth yet very much land to take possession of. 2 This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites, 3 from the Shihor, which floweth before Egypt, as far as the borders of Ekron northward, and which is counted to the Canaanite; five lordships of the Philistines: of Gazah, and of Ashdod, of Eshkalon, of Gath, and of Ekron; also the Avvites; 4 in the south, the whole land of the Canaanites, and Mearah which belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites; 5 and the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sun-rising, from Baal-Gad at the foot of mount Hermon to the entrance into Hamath;
Joshua 13:1–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Joshua was old, near the end of his life. So the Lord said to him, “You are old, near the end of your life, and there is a lot of land left to be conquered. 2 The land that is left includes all the districts that belong to the Philistines and Geshur. 3 It extends from the Shihor River, east of Egypt, northward as far as the border of Ekron. This is considered to be Canaanite territory, even though there are five Philistine rulers over Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as the Avvim people 4 in the south. This territory includes all the land of the Canaanites as well as Mearah which belongs to Sidon as far as Aphek, the Amorite border. 5 It also includes the land of the people of Gebal, all Lebanon eastward from Baal Gad at the foot of Mount Hermon to the border of Hamath.
Joshua 13:1–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Joshua was now old, getting on in years, and the Lord said to him, “You have become old, getting on in years, but a great deal of the land remains to be possessed. 2 This is the land that remains:
All the districts of the Philistines and the Geshurites: 3 from the Shihor east of Egypt to the border of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as the Avvites 4 in the south; all the land of the Canaanites: from Arah of the Sidonians to Aphek and as far as the border of the Amorites; 5 the land of the Gebalites; and all Lebanon east from Baal-gad below Mount Hermon to the entrance of Hamath —
Joshua 13:1–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Now Joshua was old and advanced in years; and the Lord said to him, “You are old and advanced in years, and very much of the land still remains to be possessed. 2 This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites 3 (from the Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is reckoned as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim 4 in the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites, 5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,
Joshua 13:1–5 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Now Joshua was old and advanced in years, and Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and very much of the land remains to be possessed. 2 This is the remaining land: all the regions of the Philistines, and all of the Geshurites, 3 from the Shihor, which is east of Egypt, up to the border of Ekron to the north, which is reckoned as Canaanite; there are five Philistine rulers: the Gazites, Ashdodites, Ashkelonites, Gittites, Ekronites, and the Avvim. 4 In the south; all the land of the Canaanites, and Mearah, which belongs to the Sidonians up to Aphek, to the border of the Amorites, 5 and the land of the Gebalites, and all the Lebanon, toward the east, from Baal Gad at the foot of Mount Hermon up to Lebo-Hamath;
Joshua 13:1–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Joshua was now very old. The Lord said to him, “You are very old. And there are still very large areas of land that have not been taken over yet.
2 “Here is the land that remains to be taken over. It includes all of the areas of Philistia and Geshur. 3 Those areas begin at the Shihor River in the eastern part of Egypt. They go to the territory of Ekron in the north. All of that land is considered as belonging to the people of Canaan. The land that remains to be taken over includes the territory of the five rulers of Philistia. They rule over Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron. The Avvites 4 live south of them. The rest of the land of Canaan that remains to be taken over reaches from Arah all the way to Aphek. Arah belongs to the people of Sidon. The land that remains to be taken over includes the area where the Amorites live. 5 It includes the area where the people of Byblos live. It also includes all of Lebanon to the east. It reaches from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.
Joshua 13:1–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now Joshua was old and advanced in years when the Lord said to him, “You are old and advanced in years, and very much of the land remains to be possessed.
2 “This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
3 from the Shihor which is east of Egypt, even as far as the border of Ekron to the north (it is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines: the Gazite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, the Ekronite; and the Avvite
4 to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;
5 and the land of the Gebalite, and all of Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon as far as Lebo-hamath.
Joshua 15:63
Joshua 15:63 — The New International Version (NIV)
63 Judah could not dislodge the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the people of Judah.
Joshua 15:63 — English Standard Version (ESV)
63 But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day.
Joshua 15:63 — King James Version (KJV 1900)
63 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Joshua 15:63 — New Living Translation (NLT)
63 But the tribe of Judah could not drive out the Jebusites, who lived in the city of Jerusalem, so the Jebusites live there among the people of Judah to this day.
Joshua 15:63 — New Century Version (NCV)
63 The army of Judah was not able to force out the Jebusites living in Jerusalem, so the Jebusites still live among the people of Judah to this day.
Joshua 15:63 — American Standard Version (ASV)
63 And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Joshua 15:63 — 1890 Darby Bible (DARBY)
63 But as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not dispossess them; and the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
Joshua 15:63 — GOD’S WORD Translation (GW)
63 However, Judah was not able to force out the people of Jebus who lived in Jerusalem. So they still live with Judah in Jerusalem today.
Joshua 15:63 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
63 But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem. So the Jebusites live in Jerusalem among the descendants of Judah to this day.
Joshua 15:63 — The New Revised Standard Version (NRSV)
63 But the people of Judah could not drive out the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem; so the Jebusites live with the people of Judah in Jerusalem to this day.
Joshua 15:63 — The Lexham English Bible (LEB)
63 But the descendants of Judah were unable to drive out the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, so the Jebusites live with the descendants of Judah in Jerusalem to this day.
Joshua 15:63 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
63 Judah couldn’t drive out the Jebusites who were living in Jerusalem. So they live there with the people of Judah to this very day.
Joshua 15:63 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
63 Now as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out; so the Jebusites live with the sons of Judah at Jerusalem until this day.
Joshua 16:10
10 mAnd they did not drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; but the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day and have become forced laborers.
Joshua 16:10 — The New International Version (NIV)
10 They did not dislodge the Canaanites living in Gezer; to this day the Canaanites live among the people of Ephraim but are required to do forced labor.
Joshua 16:10 — English Standard Version (ESV)
10 However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor.
Joshua 16:10 — King James Version (KJV 1900)
10 And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
Joshua 16:10 — New Living Translation (NLT)
10 They did not drive the Canaanites out of Gezer, however, so the people of Gezer live as slaves among the people of Ephraim to this day.
Joshua 16:10 — New Century Version (NCV)
10 The Ephraimites could not force the Canaanites to leave Gezer, so the Canaanites still live among the Ephraimites today, but they became slaves of the Ephraimites.
Joshua 16:10 — American Standard Version (ASV)
10 And they drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell in the midst of Ephraim unto this day, and are become servants to do taskwork.
Joshua 16:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 But they did not dispossess the Canaanites that dwelt at Gezer; and the Canaanites dwell in the midst of Ephraim to this day, and serve under tribute.
Joshua 16:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 However, they did not force out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites still live in Ephraim today, but they are required to do forced labor.
Joshua 16:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 But, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites live in Ephraim to this day, but they are forced laborers.
Joshua 16:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 They did not, however, drive out the Canaanites who lived in Gezer: so the Canaanites have lived within Ephraim to this day but have been made to do forced labor.
Joshua 16:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 But they did not drive out the Canananites who were dwelling in Gezer, and so the Canaanites live in the midst of Ephraim to this day, but they became forced laborers.
Joshua 16:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The people of Ephraim didn’t drive out the people of Canaan who were living in Gezer. The people of Canaan live among the people of Ephraim to this very day. But they are forced to work hard for the people of Ephraim.
Joshua 16:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 But they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites live in the midst of Ephraim to this day, and they became forced laborers.
Joshua 17:11–12
11 And in Issachar and in Asher, oManasseh had pBeth Shean and its towns, Ibleam and its towns, the inhabitants of Dor and its towns, the inhabitants of En Dor and its towns, the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns—three hilly regions. 12 Yet qthe children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities, but the Canaanites were determined to dwell in that land.
Joshua 17:11–12 — The New International Version (NIV)
11 Within Issachar and Asher, Manasseh also had Beth Shan, Ibleam and the people of Dor, Endor, Taanach and Megiddo, together with their surrounding settlements (the third in the list is Naphoth).
12 Yet the Manassites were not able to occupy these towns, for the Canaanites were determined to live in that region.
Joshua 17:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. 12 Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land.
Joshua 17:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries. 12 Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Joshua 17:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 The following towns within the territory of Issachar and Asher, however, were given to Manasseh: Beth-shan, Ibleam, Dor (that is, Naphoth-dor), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.
12 But the descendants of Manasseh were unable to occupy these towns because the Canaanites were determined to stay in that region.
Joshua 17:11–12 — New Century Version (NCV)
11 In the areas of Issachar and Asher, the people of Manasseh owned these towns: Beth Shan and its small towns; Ibleam and its small towns; the people who lived in Dor and its small towns; the people in Naphoth Dor and its small towns; the people who lived in Taanach and its small towns; the people in Megiddo and its small towns. 12 Manasseh was not able to defeat those cities, so the Canaanites continued to live there.
Joshua 17:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights. 12 Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Joshua 17:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And Manasseh had in Issachar and in Asher, Beth-shean and its dependent villages, and Ibleam and its dependent villages, and the inhabitants of Dor and its dependent villages, and the inhabitants of En-Dor and its dependent villages, and the inhabitants of Taanach and its dependent villages, and the inhabitants of Megiddo and its dependent villages, the three hilly regions. 12 But the children of Manasseh could not dispossess the inhabitants of those cities; and the Canaanites would dwell in that land.
Joshua 17:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 In Issachar and Asher, Manasseh possessed Beth Shean and Ibleam with their villages and the people living in Dor, En dor, Taanach, and Megiddo and their villages. The last three are on mountain ridges.
12 But Manasseh was not able to take possession of these cities since the Canaanites were determined to stay in this land.
Joshua 17:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Within Issachar and Asher, Manasseh had Beth-shean with its towns, Ibleam with its towns, and the inhabitants of Dor with its towns; the inhabitants of En-dor with its towns, the inhabitants of Taanach with its towns, and the inhabitants of Megiddo with its towns—the three cities of Naphath.
12 The descendants of Manasseh could not possess these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.
Joshua 17:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 Within Issachar and Asher, Manasseh had Beth-shean and its villages, Ibleam and its villages, the inhabitants of Dor and its villages, the inhabitants of En-dor and its villages, the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages (the third is Naphath). 12 Yet the Manassites could not take possession of those towns; but the Canaanites continued to live in that land.
Joshua 17:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 In Issachar and Asher, Manasseh had Beth-shean and its villages, Ibleam and its villages, the inhabitants of Dor and its villages, the inhabitants of En-dor and its villages, the inhabitants of Taanach and its villages, the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Napheth. 12 But the descendants of Manasseh were not able to take possession of these towns; the Canaanites were determined to live in this land.
Joshua 17:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Inside the land that was given to Issachar and Asher, the towns of Beth Shan and Ibleam belonged to Manasseh. The towns of Dor, Endor, Taanach and Megiddo and their people also belonged to Manasseh. Manasseh was given all of those towns and the settlements that were around them. The third town in the list was also called Naphoth Dor.
12 But the people of Manasseh weren’t able to take over those towns. That’s because the people of Canaan had made up their minds to live in that area.
Joshua 17:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 In Issachar and in Asher, Manasseh had Beth-shean and its towns and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, the third is Napheth.
12 But the sons of Manasseh could not take possession of these cities, because the Canaanites persisted in living in that land.