9 Joshua did to them as the Lord had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.

9 And Joshua did to them just as the Lord said to him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

9 And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

9 Then Joshua crippled the horses and burned all the chariots, as the Lord had instructed.

9 Joshua did what the Lord said to do; he crippled their horses and burned their chariots.

9 And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.

9 And Joshua did to them as Jehovah had said to him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire.

9 Joshua disabled their horses and burned their chariots, as the Lord had told him. 

9 Joshua treated them as the Lord had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.

9 And Joshua did to them as the Lord commanded him; he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.

9 And Joshua did to them as Yahweh commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

9 Joshua did to them what the Lord had directed him to do. He cut the legs of their horses. He burned up their chariots.

9 Joshua did to them as the Lord had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.