23 “Now then,” said Joshua, “throw away the foreign gods that are among you and yield your hearts to the Lord, the God of Israel.”

23 He said, “Then put away the foreign gods that are among you, and incline your heart to the Lord, the God of Israel.”

23 Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.

23 “All right then,” Joshua said, “destroy the idols among you, and turn your hearts to the Lord, the God of Israel.”

23 Then Joshua said, “Now throw away the gods that you have. Love the Lord, the God of Israel, with all your heart.”

23 Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.

23 Now therefore put away the strange gods that are among you, and incline your heart unto Jehovah the God of Israel.

23 “Get rid of the foreign gods that are among you. Turn yourselves entirely over to the Lord God of Israel.” 

23 “Then get rid of the foreign gods that are among you and offer your hearts to the Lord, the God of Israel.”

23 He said, “Then put away the foreign gods that are among you, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.”

23 He said, “Remove the foreign gods that are in your midst, and incline your hearts to Yahweh the God of Israel.”

23 “Now then,” said Joshua, “throw away the gods that are among you. People from other lands serve those gods. Give yourselves completely to the Lord, the God of Israel.”

23 “Now therefore, put away the foreign gods which are in your midst, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.”