52 Then the Jews began to argue sharply among themselves, “How can this man give us his flesh to eat?”

52 The Jews then disputed among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

52 The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

52 Then the people began arguing with each other about what he meant. “How can this man give us his flesh to eat?” they asked.

52 Then the evil people began to argue among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

52 The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?

52 The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?

52 The Jews began to quarrel with each other. They said, “How can this man give us his flesh to eat?” 

52 At that, the Jews argued among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”

52 The Jews then disputed among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

52 So the Jews began to quarrel among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

52 Then the Jews began to argue sharply among themselves. They said, “How can this man give us his body to eat?”

52 Then the Jews began to argue with one another, saying, “How can this man give us His flesh to eat?”