6 He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do.

6 He said this to test him, for he himself knew what he would do.

6 And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

6 He was testing Philip, for he already knew what he was going to do.

6 (Jesus asked Philip this question to test him, because Jesus already knew what he planned to do.)

6 And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

6 But this he said trying him, for he knew what he was going to do.

6 Jesus asked this question to test him. He already knew what he was going to do. 

6 He asked this to test him, for He Himself knew what He was going to do.

6 He said this to test him, for he himself knew what he was going to do.

6 (Now he said this to test him, because he knew what he was going to do.)

6 He asked this only to put Philip to the test. He already knew what he was going to do.

6 This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.