John 20:11–12
Christ Appears to Mary Magdalene
11 jBut Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb. 12 And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
John 20:11–12 — The New International Version (NIV)
11 Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb 12 and saw two angels in white, seated where Jesus’ body had been, one at the head and the other at the foot.
John 20:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb. 12 And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.
John 20:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, 12 And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
John 20:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 Mary was standing outside the tomb crying, and as she wept, she stooped and looked in. 12 She saw two white-robed angels, one sitting at the head and the other at the foot of the place where the body of Jesus had been lying.
John 20:11–12 — New Century Version (NCV)
11 But Mary stood outside the tomb, crying. As she was crying, she bent down and looked inside the tomb. 12 She saw two angels dressed in white, sitting where Jesus’ body had been, one at the head and one at the feet.
John 20:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb; 12 and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
John 20:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb, 12 and beholds two angels sitting in white garments, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
John 20:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Mary, however, stood there and cried as she looked at the tomb. As she cried, she bent over and looked inside. 12 She saw two angels in white clothes. They were sitting where the body of Jesus had been lying. One angel was where Jesus’ head had been, and the other was where his feet had been.
John 20:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 But Mary stood outside facing the tomb, crying. As she was crying, she stooped to look into the tomb. 12 She saw two angels in white sitting there, one at the head and one at the feet, where Jesus’ body had been lying.
John 20:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 But Mary stood weeping outside the tomb. As she wept, she bent over to look into the tomb; 12 and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had been lying, one at the head and the other at the feet.
John 20:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 But Mary stood outside at the tomb, weeping. Then, while she was weeping, she bent over to look into the tomb, 12 and she saw two angels in white, seated one at the head and one at the feet where the body of Jesus had been lying.
John 20:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 But Mary stood outside the tomb crying. As she cried, she bent over to look into the tomb. 12 She saw two angels dressed in white. They were seated where Jesus’ body had been. One of them was where Jesus’ head had been laid. The other sat where his feet had been placed.
John 20:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
12 and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.