John 19:16–17
16 nThen he delivered Him to them to be crucified. Then they took Jesus 4and led Him away.
Matt. 27:32–38, 48, 50; Mark 15:21–26, 36, 37; Luke 23:26–33, 38, 46
17 oAnd He, bearing His cross, pwent out to a place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,
John 19:16–17 — The New International Version (NIV)
16 Finally Pilate handed him over to them to be crucified.
So the soldiers took charge of Jesus. 17 Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).
John 19:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 So he delivered him over to them to be crucified.
So they took Jesus, 17 and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha.
John 19:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 Then delivered he him therefore unto them to be crucified.
And they took Jesus, and led him away. 17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
John 19:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 Then Pilate turned Jesus over to them to be crucified.
So they took Jesus away. 17 Carrying the cross by himself, he went to the place called Place of the Skull (in Hebrew, Golgotha).
John 19:16–17 — New Century Version (NCV)
16 So Pilate handed Jesus over to them to be crucified.
The soldiers took charge of Jesus. 17 Carrying his own cross, Jesus went out to a place called The Place of the Skull, which in the Hebrew language is called Golgotha.
John 19:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 Then therefore he delivered him unto them to be crucified.
17 They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:
John 19:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Then therefore he delivered him up to them, that he might be crucified; and they took Jesus and led him away. 17 And he went out, bearing his cross, to the place called place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;
John 19:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Then Pilate handed Jesus over to them to be crucified.
So the soldiers took Jesus. 17 He carried his own cross and went out ⸤of the city⸥ to a location called The Skull. (In Hebrew this place is called Golgotha.)
John 19:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 So then, because of them, he handed Him over to be crucified.
Therefore they took Jesus away. 17 Carrying His own cross, He went out to what is called Skull Place, which in Hebrew is called Golgotha.
John 19:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Then he handed him over to them to be crucified.
So they took Jesus; 17 and carrying the cross by himself, he went out to what is called The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
John 19:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 So then he handed him over to them in order that he could be crucified.
So they took Jesus, 17 and carrying for himself the cross, he went out to the place called The Place of a Skull (which is called Golgotha in Aramaic),
John 19:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Finally, Pilate handed Jesus over to them to be nailed to a cross.
So the soldiers took charge of Jesus. 17 He had to carry his own cross. He went out to a place called The Skull. In the Aramaic language it was called Golgotha.
John 19:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 So he then handed Him over to them to be crucified.
17 They took Jesus, therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha.