John 16:4
4 But these things I have told you, that when 2the time comes, you may remember that I told you of them.
“And these things I did not say to you at the beginning, because I was with you.
John 16:4 — The New International Version (NIV)
4 I have told you this, so that when their time comes you will remember that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,
John 16:4 — English Standard Version (ESV)
4 But I have said these things to you, that when their hour comes you may remember that I told them to you.
“I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.
John 16:4 — King James Version (KJV 1900)
4 But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
John 16:4 — New Living Translation (NLT)
4 Yes, I’m telling you these things now, so that when they happen, you will remember my warning. I didn’t tell you earlier because I was going to be with you for a while longer.
John 16:4 — New Century Version (NCV)
4 I have told you these things now so that when the time comes you will remember that I warned you.
“I did not tell you these things at the beginning, because I was with you then.
John 16:4 — American Standard Version (ASV)
4 But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.
John 16:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 But I have spoken these things to you, that when their hour shall have come, ye may remember them, that I have said them unto you. But I did not say these things unto you from the beginning, because I was with you.
John 16:4 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 But I’ve told you this so that when it happens you’ll remember what I’ve told you. I didn’t tell you this at first, because I was with you.
John 16:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 But I have told you these things so that when their time comes you may remember I told them to you. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.
John 16:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 But I have said these things to you so that when their hour comes you may remember that I told you about them.
“I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.
John 16:4 — The Lexham English Bible (LEB)
4 But I have said these things to you so that when their hour comes, you may remember that I told you about them.
“And I have not said these things to you from the beginning, because I was with you.
John 16:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 “Why have I told you this? So that when the time comes, you will remember that I warned you. I didn’t tell you this at first because I was with you.
John 16:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 “But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. These things I did not say to you at the beginning, because I was with you.