27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.

So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”

27 Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”

27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

27 When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him, “Hurry and do what you’re going to do.”

27 As soon as Judas took the bread, Satan entered him. Jesus said to him, “The thing that you will do—do it quickly.”

27 And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.

27 And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.

27 Then, after Judas took the piece of bread, Satan entered him. So Jesus told him, “Hurry! Do what you have to do.”

27 After Judas ate the piece of bread, Satan entered him. Therefore Jesus told him, “What you’re doing, do quickly.”

27 After he received the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “Do quickly what you are going to do.”

27 And after the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you are doing, do quickly!”

27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.

“Do quickly what you are going to do,” Jesus told him.

27 After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus said to him, “What you do, do quickly.”