35 Jesus wept.

36 Then the Jews said, “See how he loved him!”

37 But some of them said, “Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?”

38 Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

35 Jesus wept. 36 So the Jews said, “See how he loved him!” 37 But some of them said, “Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?”

38 Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

35 Jesus wept. 36 Then said the Jews, Behold how he loved him! 37 And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? 38 Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

35 Then Jesus wept. 36 The people who were standing nearby said, “See how much he loved him!” 37 But some said, “This man healed a blind man. Couldn’t he have kept Lazarus from dying?”

38 Jesus was still angry as he arrived at the tomb, a cave with a stone rolled across its entrance.

35 Jesus cried.

36 So the Jews said, “See how much he loved him.”

37 But some of them said, “If Jesus opened the eyes of the blind man, why couldn’t he keep Lazarus from dying?”

38 Again feeling very upset, Jesus came to the tomb. It was a cave with a large stone covering the entrance.

35 Jesus wept. 36 The Jews therefore said, Behold how he loved him! 37 But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die? 38 Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

35 Jesus wept. 36 The Jews therefore said, Behold how he loved him! 37 And some of them said, Could not this man, who has opened the eyes of the blind man, have caused that this man also should not have died? 38 Jesus therefore, again deeply moved in himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay upon it.

35 Jesus cried. 36 The Jews said, “See how much Jesus loved him.” 37 But some of the Jews asked, “Couldn’t this man who gave a blind man sight keep Lazarus from dying?” 

38 Deeply moved again, Jesus went to the tomb. It was a cave with a stone covering the entrance.

35 Jesus wept.

36 So the Jews said, “See how He loved him!” 37 But some of them said, “Couldn’t He who opened the blind man’s eyes also have kept this man from dying?”

38 Then Jesus, angry in Himself again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

35 Jesus began to weep. 36 So the Jews said, “See how he loved him!” 37 But some of them said, “Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?”

38 Then Jesus, again greatly disturbed, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

35 Jesus wept. 36 So the Jews were saying, “See how he loved him!” 37 But some of them said, “Was not this man who opened the eyes of the blind able to do something so that this man also would not have died?”

38 Then Jesus, deeply moved within himself again, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying on it.

35 Jesus sobbed.

36 Then the Jews said, “See how much he loved him!”

37 But some of them said, “He opened the eyes of the blind man. Couldn’t he have kept this man from dying?”

38 Once more Jesus felt very sad. He came to the tomb. It was a cave with a stone in front of the entrance.

35 Jesus wept.

36 So the Jews were saying, “See how He loved him!”

37 But some of them said, “Could not this man, who opened the eyes of the blind man, have kept this man also from dying?”

38 So Jesus, again being deeply moved within, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.