22 The lotuses conceal it in their shadow;

the poplars by the stream surround it.

22 For his shade the lotus trees cover him;

the willows of the brook surround him.

22 The shady trees cover him with their shadow;

The willows of the brook compass him about.

22 The lotus plants give it shade

among the willows beside the stream.

22 The lotus plants hide it in their shadow;

the poplar trees by the streams surround it.

22 The lotus-trees cover him with their shade;

The willows of the brook compass him about.

22 Lotus-bushes cover him with their shade; the willows of the brook surround him.

22 Lotus plants provide it with cover. 

Poplars by the stream surround it. 

22 Lotus plants cover him with their shade;

the willows by the brook surround him.

22 The lotus trees cover it for shade;

the willows of the wadi surround it.

22 The lotus trees cover it with their shade;

the wadi’s poplar trees surround it.

22 The lotus plants hide it in their shade.

Poplar trees near streams surround it.

22 “The lotus plants cover him with shade;

The willows of the brook surround him.