14 If someone dies, will they live again?

All the days of my hard service

I will wait for my renewal to come.

15 You will call and I will answer you;

you will long for the creature your hands have made.

14 If a man dies, shall he live again?

All the days of my service I would wait,

till my renewal should come.

15 You would call, and I would answer you;

you would long for the work of your hands.

14 If a man die, shall he live again?

All the days of my appointed time will I wait,

Till my change come.

15 Thou shalt call, and I will answer thee:

Thou wilt have a desire to the work of thine hands.

14 Can the dead live again?

If so, this would give me hope through all my years of struggle,

and I would eagerly await the release of death.

15 You would call and I would answer,

and you would yearn for me, your handiwork.

14 Will the dead live again?

All my days are a struggle;

I will wait until my change comes.

15 You will call, and I will answer you;

you will desire the creature your hands have made.

14 If a man die, shall he live again?

All the days of my warfare would I wait,

Till my release should come.

15 Thou wouldest call, and I would answer thee:

Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.

14 (If a man die, shall he live again?) all the days of my time of toil would I wait, till my change should come: 15 Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands.

14 “If a person dies, will he go on living? 

I will wait for my relief to come 

as long as my hard labor continues. 

15 You will call, and I will answer you. 

You will long for the person your hands have made. 

14 When a man dies, will he come back to life?

If so, I would wait all the days of my struggle

until my relief comes.

15 You would call, and I would answer You.

You would long for the work of Your hands.

14 If mortals die, will they live again?

All the days of my service I would wait

until my release should come.

15 You would call, and I would answer you;

you would long for the work of your hands.

14 If a man dies, will he live again?

All the days of my compulsory service I will wait,

until the coming of my relief.

15 You would call, and I myself would answer you;

you would long for the work of your hand.

14 If a man dies, will he live again?

All the days of my hard work

I will wait for the time when you give me new life.

15 You will call out to me, and I will answer you.

Your hands created me. So you will long for me.

14 “If a man dies, will he live again?

All the days of my struggle I will wait

Until my change comes.

15 “You will call, and I will answer You;

You will long for the work of Your hands.