John 4:15–16
15 jThe woman said to Him, “Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.”
16 Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.”
John 4:15–16 — The New International Version (NIV)
15 The woman said to him, “Sir, give me this water so that I won’t get thirsty and have to keep coming here to draw water.”
16 He told her, “Go, call your husband and come back.”
John 4:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water.”
16 Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.”
John 4:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. 16 Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
John 4:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 “Please, sir,” the woman said, “give me this water! Then I’ll never be thirsty again, and I won’t have to come here to get water.”
16 “Go and get your husband,” Jesus told her.
John 4:15–16 — New Century Version (NCV)
15 The woman said to him, “Sir, give me this water so I will never be thirsty again and will not have to come back here to get more water.”
16 Jesus told her, “Go get your husband and come back here.”
John 4:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw. 16 Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
John 4:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 The woman says to him, Sir, give me this water, that I may not thirst nor come here to draw. 16 Jesus says to her, Go, call thy husband, and come here.
John 4:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 The woman told Jesus, “Sir, give me this water! Then I won’t get thirsty or have to come here to get water.”
16 Jesus told her, “Go to your husband, and bring him here.”
John 4:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 “Sir,” the woman said to Him, “give me this water so I won’t get thirsty and come here to draw water.”
16 “Go call your husband,” He told her, “and come back here.”
John 4:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I may never be thirsty or have to keep coming here to draw water.”
16 Jesus said to her, “Go, call your husband, and come back.”
John 4:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or come here to draw water!” 16 He said to her, “Go, call your husband and come here.”
John 4:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 The woman said to him, “Sir, give me this water. Then I will never be thirsty. And I won’t have to keep coming here to get water.”
16 He told her, “Go. Get your husband and come back.”
John 4:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 The woman said to Him, “Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw.”
16 He said to her, “Go, call your husband and come here.”