40 They shouted back, “No, not him! Give us Barabbas!” Now Barabbas had taken part in an uprising.

40 They cried out again, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

40 But they shouted back, “No! Not this man. We want Barabbas!” (Barabbas was a revolutionary.)

40 They shouted back, “No, not him! Let Barabbas go free!” (Barabbas was a robber.)

40 They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

40 They cried therefore again all, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

40 The Jews shouted again, “Don’t free this man! Free Barabbas!” (Barabbas was a political revolutionary.) 

40 They shouted back, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a revolutionary.

40 They shouted in reply, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a bandit.

40 Then they shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” (Now Barabbas was a revolutionary.)

40 They shouted back, “No! Not him! Give us Barabbas!” Barabbas had taken part in an armed struggle against the country’s rulers.

40 So they cried out again, saying, “Not this Man, but Barabbas.” Now Barabbas was a robber.