9 Don’t grumble against one another, brothers and sisters, or you will be judged. The Judge is standing at the door!

9 Do not grumble against one another, brothers, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing at the door.

9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

9 Don’t grumble about each other, brothers and sisters, or you will be judged. For look—the Judge is standing at the door!

9 Brothers and sisters, do not complain against each other or you will be judged guilty. And the Judge is ready to come!

9 Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.

9 Complain not one against another, brethren, that ye be not judged. Behold, the judge stands before the door.

9 Brothers and sisters, stop complaining about each other, or you will be condemned. Realize that the judge is standing at the door. 

9 Brothers, do not complain about one another, so that you will not be judged. Look, the judge stands at the door!

9 Beloved, do not grumble against one another, so that you may not be judged. See, the Judge is standing at the doors!

9 Brothers, do not complain against one another, in order that you may not be judged. Behold, the judge stands before the doors!

9 Brothers and sisters, don’t find fault with one another. If you do, you will be judged. And the Judge is standing at the door!

9 Do not complain, brethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door.