Jeremiah 51:47
Jeremiah 51:47 — The New International Version (NIV)
47 For the time will surely come
when I will punish the idols of Babylon;
her whole land will be disgraced
and her slain will all lie fallen within her.
Jeremiah 51:47 — English Standard Version (ESV)
47 “Therefore, behold, the days are coming
when I will punish the images of Babylon;
her whole land shall be put to shame,
and all her slain shall fall in the midst of her.
Jeremiah 51:47 — King James Version (KJV 1900)
47 Therefore, behold, the days come,
That I will do judgment upon the graven images of Babylon:
And her whole land shall be confounded,
And all her slain shall fall in the midst of her.
Jeremiah 51:47 — New Living Translation (NLT)
47 For the time is surely coming
when I will punish this great city and all her idols.
Her whole land will be disgraced,
and her dead will lie in the streets.
Jeremiah 51:47 — New Century Version (NCV)
47 The time will surely come
when I will punish the idols of Babylon,
and the whole land will be disgraced.
There will be many dead people lying all around.
Jeremiah 51:47 — American Standard Version (ASV)
47 Therefore, behold, the days come, that I will execute judgment upon the graven images of Babylon; and her whole land shall be confounded; and all her slain shall fall in the midst of her.
Jeremiah 51:47 — 1890 Darby Bible (DARBY)
47 Therefore behold, days are coming when I will punish the graven images of Babylon; and her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her.
Jeremiah 51:47 — GOD’S WORD Translation (GW)
47 That is why the days are coming when I will punish Babylon’s idols.
The whole country will be put to shame,
and all its soldiers will lie dead.
Jeremiah 51:47 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
47 Therefore, look, the days are coming
when I will punish Babylon’s carved images.
Her entire land will suffer shame,
and all her slain will lie fallen within her.
Jeremiah 51:47 — The New Revised Standard Version (NRSV)
47 Assuredly, the days are coming
when I will punish the images of Babylon;
her whole land shall be put to shame,
and all her slain shall fall in her midst.
Jeremiah 51:47 — The Lexham English Bible (LEB)
47 therefore look, days are coming,
and I will punish the images of Babylon,
and all her land will be put to shame,
and all her slain ones will fall in the midst of her.
Jeremiah 51:47 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
47 I will punish the gods of Babylon.
That time will certainly come.
Then the whole land will be full of shame.
Its people will lie down and die there.
Jeremiah 51:47 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
47 Therefore behold, days are coming
When I will punish the idols of Babylon;
And her whole land will be put to shame
And all her slain will fall in her midst.