Jeremiah 48:12
12 “Therefore behold, the days are coming,” says the Lord,
“That I shall send him 6wine-workers
Who will tip him over
And empty his vessels
And break the bottles.
Jeremiah 48:12 — The New International Version (NIV)
12 But days are coming,”
declares the Lord,
“when I will send men who pour from pitchers,
and they will pour her out;
they will empty her pitchers
and smash her jars.
Jeremiah 48:12 — English Standard Version (ESV)
12 “Therefore, behold, the days are coming, declares the Lord, when I shall send to him pourers who will pour him, and empty his vessels and break his jars in pieces.
Jeremiah 48:12 — King James Version (KJV 1900)
12 Therefore, behold, the days come, saith the Lord,
That I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander,
And shall empty his vessels, and break their bottles.
Jeremiah 48:12 — New Living Translation (NLT)
12 But the time is coming soon,” says the Lord,
“when I will send men to pour him from his jar.
They will pour him out,
then shatter the jar!
Jeremiah 48:12 — New Century Version (NCV)
12 A time is coming,” says the Lord,
“When I will send people to pour you from your jars.
They will empty Moab’s jars
and smash her jugs.
Jeremiah 48:12 — American Standard Version (ASV)
12 Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will send unto him them that pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.
Jeremiah 48:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will send unto him pourers that shall pour him off, and shall empty his vessels, and break in pieces his flagons.
Jeremiah 48:12 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 That is why the days are coming,” declares the Lord,
“when I will send people to pour Moab out of its jars
and to smash its pitchers.
Jeremiah 48:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Therefore look, the days are coming —
this is the Lord’s declaration—
when I will send those to him, who will pour him out.
They will empty his containers
and smash his jars.
Jeremiah 48:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 Therefore, the time is surely coming, says the Lord, when I shall send to him decanters to decant him, and empty his vessels, and break his jars in pieces.
Jeremiah 48:12 — The Lexham English Bible (LEB)
12 Therefore look, days are coming,” declares Yahweh,
“and I will send to him decanters,
and they will decant him,
and his vessels they will empty out,
and their jars they will smash.
Jeremiah 48:12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 But other days are coming,”
announces the Lord.
“At that time I will send people who pour wine from jars.
They will pour Moab out like wine.
They will empty its jars.
They will smash its jugs.
Jeremiah 48:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “Therefore behold, the days are coming,” declares the Lord, “when I will send to him those who tip vessels, and they will tip him over, and they will empty his vessels and shatter his jars.