Jeremiah 32:14
Jeremiah 32:14 — The New International Version (NIV)
14 ‘This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Take these documents, both the sealed and unsealed copies of the deed of purchase, and put them in a clay jar so they will last a long time.
Jeremiah 32:14 — English Standard Version (ESV)
14 ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Take these deeds, both this sealed deed of purchase and this open deed, and put them in an earthenware vessel, that they may last for a long time.
Jeremiah 32:14 — King James Version (KJV 1900)
14 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
Jeremiah 32:14 — New Living Translation (NLT)
14 “This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Take both this sealed deed and the unsealed copy, and put them into a pottery jar to preserve them for a long time.’
Jeremiah 32:14 — New Century Version (NCV)
14 ‘This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: Take both copies of the record of ownership—the sealed copy and the copy that was not sealed—and put them in a clay jar so they will last a long time.
Jeremiah 32:14 — American Standard Version (ASV)
14 Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel; that they may continue many days.
Jeremiah 32:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Take these writings, this writing of the purchase, both that which is sealed and this writing which is open; and put them in an earthen vessel, that they may remain many days.
Jeremiah 32:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 ‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Take both of these documents, both the sealed and the unsealed copies of the deed. Put them in a clay jar so that they will last a long time.
Jeremiah 32:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 ‘This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Take these scrolls—this purchase agreement with the sealed copy and this open copy—and put them in an earthen storage jar so they will last a long time.
Jeremiah 32:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Take these deeds, both this sealed deed of purchase and this open deed, and put them in an earthenware jar, in order that they may last for a long time.
Jeremiah 32:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 ‘Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “Take these deeds, this deed of the purchase, the sealed one, and this opened deed, and you must put them in an earthenware jar so that they may be kept preserved many days.”
Jeremiah 32:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 ‘The Lord who rules over all is the God of Israel. He says, “Take this deed of purchase. Take the sealed and unsealed copies. Put them in a clay jar. Then they will last a long time.”
Jeremiah 32:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Take these deeds, this sealed deed of purchase and this open deed, and put them in an earthenware jar, that they may last a long time.”