Jeremiah 30:12–13
Jeremiah 30:12–13 — The New International Version (NIV)
12 “This is what the Lord says:
“ ‘Your wound is incurable,
your injury beyond healing.
13 There is no one to plead your cause,
no remedy for your sore,
no healing for you.
Jeremiah 30:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 “For thus says the Lord:
Your hurt is incurable,
and your wound is grievous.
13 There is none to uphold your cause,
no medicine for your wound,
no healing for you.
Jeremiah 30:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 For thus saith the Lord,
Thy bruise is incurable,
And thy wound is grievous.
13 There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up:
Thou hast no healing medicines.
Jeremiah 30:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 This is what the Lord says:
“Your injury is incurable—
a terrible wound.
13 There is no one to help you
or to bind up your injury.
No medicine can heal you.
Jeremiah 30:12–13 — New Century Version (NCV)
12 This is what the Lord said:
“You people have a wound that cannot be cured;
your injury will not heal.
13 There is no one to argue your case
and no cure for your sores.
So you will not be healed.
Jeremiah 30:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous. 13 There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Jeremiah 30:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous. 13 There is none to plead thy cause, to bind up thy wound; thou hast no healing medicines.
Jeremiah 30:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 “This is what the Lord says:
Your wound is incurable.
Your injury is beyond healing.
13 No one argues that you should be healed.
No medicine will heal you.
Jeremiah 30:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 For this is what the Lord says:
Your injury is incurable;
your wound most severe.
13 No one takes up the case for your sores.
There is no healing for you.
Jeremiah 30:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 For thus says the Lord:
Your hurt is incurable,
your wound is grievous.
13 There is no one to uphold your cause,
no medicine for your wound,
no healing for you.
Jeremiah 30:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 For thus says Yahweh,
‘Your injury is incurable,
your wound is overcome by sickness.
13 There is no one who pleads your cause,
for your boil there is no healing for you.
Jeremiah 30:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 The Lord says,
“Your wound can’t be cured.
Your pain can’t be healed.
13 No one will stand up for you.
There isn’t any medicine for your sore.
There isn’t any healing for you.
Jeremiah 30:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “For thus says the Lord,
‘Your wound is incurable
And your injury is serious.
13 ‘There is no one to plead your cause;
No healing for your sore,
No recovery for you.