14 “ ‘The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will fulfill the good promise I made to the people of Israel and Judah.

15 “ ‘In those days and at that time

I will make a righteous Branch sprout from David’s line;

he will do what is just and right in the land.

14 “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. 15 In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land.

14 Behold, the days come, saith the Lord, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah. 15 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

14 “The day will come, says the Lord, when I will do for Israel and Judah all the good things I have promised them.

15 “In those days and at that time

I will raise up a righteous descendant from King David’s line.

He will do what is just and right throughout the land.

14 The Lord says, “The time is coming when I will do the good thing I promised to the people of Israel and Judah.

15 In those days and at that time,

I will make a good branch sprout from David’s family.

He will do what is fair and right in the land.

14 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. 15 In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

14 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform the good word which I have spoken unto the house of Israel and unto the house of Judah. 15 In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

14 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will keep the promise that I made to Israel and Judah. 15 In those days and at that time, I will cause a righteous branch to spring up for David. He will do what is fair and right in the land.

14 “Look, the days are coming”—

this is the Lord’s declaration—

“when I will fulfill the good promises

that I have spoken

concerning the house of Israel

and the house of Judah.

15 In those days and at that time

I will cause a Righteous Branch

to sprout up for David,

and He will administer justice

and righteousness in the land.

14 The days are surely coming, says the Lord, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. 15 In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

14 ‘Look, days are coming,’ declares Yahweh, ‘and I will fulfill the good promise that I promised to the house of Israel and to the house of Judah. 15 In those days and in that time I will make a branch of righteousness sprout for David, and he will execute justice and righteousness in the land.

14 “A new day is coming,” announces the Lord. “At that time my gracious promise to my people will come true. I made it to the people of Israel and the people of Judah.

15 “In those days and at that time

I will make a true and rightful Branch grow from David’s royal line.

He will do what is fair and right in the land.

14 ‘Behold, days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah.

15 ‘In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He shall execute justice and righteousness on the earth.