Jeremiah 26:10–11
10 When the princes of Judah heard these things, they came up from the king’s house to the house of the Lord and sat down in the entry of the New Gate of the Lord’s house. 11 And the priests and the prophets spoke to the princes and all the people, saying, 1“This man deserves to kdie! For he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.”
Jeremiah 26:10–11 — The New International Version (NIV)
10 When the officials of Judah heard about these things, they went up from the royal palace to the house of the Lord and took their places at the entrance of the New Gate of the Lord’s house. 11 Then the priests and the prophets said to the officials and all the people, “This man should be sentenced to death because he has prophesied against this city. You have heard it with your own ears!”
Jeremiah 26:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 When the officials of Judah heard these things, they came up from the king’s house to the house of the Lord and took their seat in the entry of the New Gate of the house of the Lord. 11 Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, “This man deserves the sentence of death, because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.”
Jeremiah 26:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king’s house unto the house of the Lord, and sat down in the entry of the new gate of the Lord’s house. 11 Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
Jeremiah 26:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 When the officials of Judah heard what was happening, they rushed over from the palace and sat down at the New Gate of the Temple to hold court. 11 The priests and prophets presented their accusations to the officials and the people. “This man should die!” they said. “You have heard with your own ears what a traitor he is, for he has prophesied against this city.”
Jeremiah 26:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Now when the officers of Judah heard about what was happening, they came out of the king’s palace and went up to the Temple of the Lord and took their places at the entrance of the New Gate. 11 Then the priests and prophets said to the officers and all the other people, “Jeremiah should be killed. He prophesied against Jerusalem, and you heard him yourselves.”
Jeremiah 26:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And when the princes of Judah heard these things, they came up from the king’s house unto the house of Jehovah; and they sat in the entry of the new gate of Jehovah’s house. 11 Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
Jeremiah 26:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And the princes of Judah heard these things; and they went up from the king’s house unto the house of Jehovah, and sat in the entry of the new gate of Jehovah. 11 And the priests and the prophets spoke unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die, for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
Jeremiah 26:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 When the officials of Judah heard about these things, they went from the king’s palace to the Lord’s temple. They sat at the entrance of New Gate to the Lord’s ⸤temple⸥. 11 Then the priests and the prophets said to the officials and all the people, “This man is condemned to die because he prophesied against this city as you yourselves have heard.”
Jeremiah 26:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 When the officials of Judah heard these things, they went from the king’s palace to the Lord’s temple and sat at the entrance of the New Gate. 11 Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man deserves the death sentence because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.”
Jeremiah 26:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 When the officials of Judah heard these things, they came up from the king’s house to the house of the Lord and took their seat in the entry of the New Gate of the house of the Lord. 11 Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, “This man deserves the sentence of death because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.”
Jeremiah 26:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 When the officials of Judah heard these things, they came up from the house of the king to the temple of Yahweh, and they sat in the entrance of the New Gate of Yahweh’s temple. 11 Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, saying, “This man deserves the death sentence, because he has prophesied against this city as that which you have heard with your ears.”
Jeremiah 26:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The officials of Judah heard what had happened. So they went up from the royal palace to the Lord’s house. There they took their places at the entrance of the New Gate. 11 Then the priests and prophets spoke to the officials and all of the people. They said, “This man should be sentenced to death. He has prophesied against this city. You have heard it with your own ears!”
Jeremiah 26:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 When the officials of Judah heard these things, they came up from the king’s house to the house of the Lord and sat in the entrance of the New Gate of the Lord’s house.
11 Then the priests and the prophets spoke to the officials and to all the people, saying, “A death sentence for this man! For he has prophesied against this city as you have heard in your hearing.”