2 But the days are coming,”

declares the Lord,

“when I will sound the battle cry

against Rabbah of the Ammonites;

it will become a mound of ruins,

and its surrounding villages will be set on fire.

Then Israel will drive out

those who drove her out,”

says the Lord.

2 Therefore, behold, the days are coming,

declares the Lord,

when I will cause the battle cry to be heard

against Rabbah of the Ammonites;

it shall become a desolate mound,

and its villages shall be burned with fire;

then Israel shall dispossess those who dispossessed him,

says the Lord.

2 Therefore, behold, the days come, saith the Lord,

That I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites;

And it shall be a desolate heap,

And her daughters shall be burned with fire:

Then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the Lord.

2 In the days to come,” says the Lord,

“I will sound the battle cry against your city of Rabbah.

It will become a desolate heap of ruins,

and the neighboring towns will be burned.

Then Israel will take back the land

you took from her,” says the Lord.

2 The Lord says,

“The time will come when I will make Rabbah,

the capital city of the Ammonites, hear the battle cry.

It will become a hill covered with ruins,

and the towns around it will be burned.

Those people forced Israel out of that land,

but now Israel will force them out!” says the Lord.

2 Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel possess them that did possess him, saith Jehovah.

2 Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will cause the clamour of war to be heard in Rabbah of the children of Ammon; and it shall be a desolate heap; and her towns shall be burned with fire; and Israel shall possess them that possessed him, saith Jehovah.

2 That is why the days are coming, declares the Lord, 

when I will sound the battle cry against Rabbah, 

where the people of Ammon live. 

It will become a pile of rubble. 

Its villages will be burned down. 

Then Israel will take possession of its inheritance, says the Lord. 

2 Therefore look, the days are coming —

this is the Lord’s declaration—

when I will make the shout of battle heard

against Rabbah of the Ammonites.

It will become a desolate mound,

and its villages will be burned down.

Israel will dispossess their dispossessors,

says the Lord.

2 Therefore, the time is surely coming,

says the Lord,

when I will sound the battle alarm

against Rabbah of the Ammonites;

it shall become a desolate mound,

and its villages shall be burned with fire;

then Israel shall dispossess those who dispossessed him,

says the Lord.

2 Therefore look, days are coming,” declares Yahweh,

“and I will sound against Rabbah, the Ammonites,

the alarm of the war,

and it will become as a mound of desolation,

and its daughters will burn in the fire.

Then Israel will dispossess his dispossessors,” says Yahweh.

2 But a new day is coming,”

announces the Lord.

“At that time I will sound the battle cry.

I will sound it against Rabbah in the land of Ammon.

It will become a pile of broken-down buildings.

The villages that are around it will be set on fire.

Then Israel will drive out

those who drove her out,”

says the Lord.

2 “Therefore behold, the days are coming,” declares the Lord,

“That I will cause a trumpet blast of war to be heard

Against Rabbah of the sons of Ammon;

And it will become a desolate heap,

And her towns will be set on fire.

Then Israel will take possession of his possessors,”

Says the Lord.