12 I will show you compassion so that he will have compassion on you and restore you to your land.’

12 I will grant you mercy, that he may have mercy on you and let you remain in your own land.

12 And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

12 I will be merciful to you by making him kind, so he will let you stay here in your land.’

12 I will be kind to you, and he will also treat you with mercy and let you stay in your land.’

12 And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

12 And I will grant mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

12 I will have compassion on you. I will make him have compassion on you and return you to your land. 

12 I will grant you compassion, and he will have compassion on you and allow you to return to your own soil.

12 I will grant you mercy, and he will have mercy on you and restore you to your native soil.

12 And I will show you compassion, and he will have compassion on you and will restore you to your soil.

12 I will show you my loving concern. Then he will have concern for you. And he will let you return to your land.’

12 ‘I will also show you compassion, so that he will have compassion on you and restore you to your own soil.