26 and all the kings of the north, near and far, one after the other—all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshak will drink it too.

26 all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink.

26 And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

26 And I gave it to the kings of the northern countries, far and near, one after the other—all the kingdoms of the world. And finally, the king of Babylon himself drank from the cup of the Lord’s anger.

26 and all the kings of the north, near and far, one after the other. I made all the kingdoms on earth drink from the cup of the Lord’s anger, but the king of Babylon will drink from this cup after all the others.

26 and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

26 and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth; and the king of Sheshach shall drink after them.

26 all the kings of the north, near and far, one after another—all the kingdoms of the earth. Last of all, the king of Sheshach will drink from the cup. 

26 all the kings of the north, both near and far from one another;

that is, all the kingdoms of the world which are on the face of the earth.

Finally, the king of Sheshach will drink after them.

26 all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Sheshach shall drink.

26 and all the kings of the north, near and far, each one to his brother, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth; and the king of Sheshach, he will drink after them.

26 all of the kings in the north, near and far

So he sent me to all of the kingdoms on the face of the earth, one after the other. After all of them drink from the cup of the Lord’s anger, the king of Babylonia will drink from it too.

26 and all the kings of the north, near and far, one with another; and all the kingdoms of the earth which are upon the face of the ground, and the king of Sheshach shall drink after them.