James 4:13
13 Come now, you who say, “Today or tomorrow 8we will go to such and such a city, spend a year there, buy and sell, and make a profit”;
James 4:13 — The New International Version (NIV)
13 Now listen, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.”
James 4:13 — English Standard Version (ESV)
13 Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit”—
James 4:13 — King James Version (KJV 1900)
13 Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
James 4:13 — New Living Translation (NLT)
13 Look here, you who say, “Today or tomorrow we are going to a certain town and will stay there a year. We will do business there and make a profit.”
James 4:13 — New Century Version (NCV)
13 Some of you say, “Today or tomorrow we will go to some city. We will stay there a year, do business, and make money.”
James 4:13 — American Standard Version (ASV)
13 Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:
James 4:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain,
James 4:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Pay attention to this! You’re saying, “Today or tomorrow we will go into some city, stay there a year, conduct business, and make money.”
James 4:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Come now, you who say, “Today or tomorrow we will travel to such and such a city and spend a year there and do business and make a profit.”
James 4:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a town and spend a year there, doing business and making money.”
James 4:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Come now, you who say, “Today or tomorrow we will travel to such and such a city and spend a year there, and carry on business and make a profit,”
James 4:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Now listen, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city. We will spend a year there. We will buy and sell and make money.”
James 4:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit.”