10 Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.

10 From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

10 And so blessing and cursing come pouring out of the same mouth. Surely, my brothers and sisters, this is not right!

10 Praises and curses come from the same mouth! My brothers and sisters, this should not happen.

10 out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

10 Out of the same mouth goes forth blessing and cursing. It is not right, my brethren, that these things should be thus.

10 Praise and curses come from the same mouth. My brothers and sisters, this should not happen!

10 Praising and cursing come out of the same mouth. My brothers, these things should not be this way.

10 From the same mouth come blessing and cursing. My brothers and sisters, this ought not to be so.

10 From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so!

10 Praise and cursing come out of the same mouth. My brothers and sisters, it shouldn’t be that way.

10 from the same mouth come both blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way.

11 Brothers and sisters, do not slander one another. Anyone who speaks against a brother or sister or judges them speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it.

11 Do not speak evil against one another, brothers. The one who speaks against a brother or judges his brother, speaks evil against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

11 Don’t speak evil against each other, dear brothers and sisters. If you criticize and judge each other, then you are criticizing and judging God’s law. But your job is to obey the law, not to judge whether it applies to you.

11 Brothers and sisters, do not tell evil lies about each other. If you speak against your fellow believers or judge them, you are judging and speaking against the law they follow. And when you are judging the law, you are no longer a follower of the law. You have become a judge.

11 Speak not one against another, brethren. He that speaketh against a brother, or judgeth his brother, speaketh against the law, and judgeth the law: but if thou judgest the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

11 Speak not against one another, brethren. He that speaks against his brother, or judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if thou judgest the law, thou art not doer of the law, but judge.

11 Brothers and sisters, stop slandering each other. Those who slander and judge other believers slander and judge God’s laws. If you judge God’s teachings, you are no longer following them. Instead, you are judging them.

11 Don’t criticize one another, brothers. He who criticizes a brother or judges his brother criticizes the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

11 Do not speak evil against one another, brothers and sisters. Whoever speaks evil against another or judges another, speaks evil against the law and judges the law; but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

11 Do not speak evil of one another, brothers. The one who speaks evil of a brother or judges his brother speaks evil of the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge of the law.

11 My brothers and sisters, don’t speak against one another. Anyone who speaks against another believer speaks against the law. And anyone who judges another believer judges the law. When you judge the law, you are not keeping it. Instead, you are acting as if you were its judge.

11 Do not speak against one another, brethren. He who speaks against a brother or judges his brother, speaks against the law and judges the law; but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge of it.