The Future of Bible Study Is Here.
James 2:5–13
5 Listen, my beloved brethren: cHas God not chosen the poor of this world to be drich in faith and heirs of the kingdom ewhich He promised to those who love Him? 6 But fyou have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you gand drag you into the courts? 7 Do they not blaspheme that noble name by which you are hcalled?
8 If you really fulfill the royal law according to the Scripture, i“You shall love your neighbor as yourself,” you do well; 9 but if you 5show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as jtransgressors. 10 For whoever shall keep the whole law, and yet kstumble in one point, lhe is guilty of all. 11 For He who said, m“Do not commit adultery,” also said, n“Do not murder.” Now if you do not commit adultery, but you do murder, you have become a transgressor of the law. 12 So speak and so do as those who will be judged by othe law of liberty. 13 For pjudgment is without mercy to the one who has shown qno rmercy. sMercy triumphs over judgment.
c | |
d | |
e | |
f | |
g | |
h | |
i | |
5 | Lit. receive the face |
j | |
k | |
l | |
m | |
n | |
o | |
p | |
q | |
r | |
s |
James 2:5–13 — New International Version (2011) (NIV)
5 Listen, my dear brothers and sisters: Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and to inherit the kingdom he promised those who love him? 6 But you have dishonored the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court? 7 Are they not the ones who are blaspheming the noble name of him to whom you belong?
8 If you really keep the royal law found in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing right. 9 But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers. 10 For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it. 11 For he who said, “You shall not commit adultery,” also said, “You shall not murder.” If you do not commit adultery but do commit murder, you have become a lawbreaker.
12 Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom, 13 because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
James 2:5–13 — English Standard Version (ESV)
5 Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him? 6 But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court? 7 Are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called?
8 If you really fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well. 9 But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors. 10 For whoever keeps the whole law but fails in one point has become guilty of all of it. 11 For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law. 12 So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty. 13 For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
James 2:5–13 — King James Version (KJV 1900)
5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? 6 But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? 7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called? 8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well: 9 But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors. 10 For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. 11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. 12 So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty. 13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
James 2:5–13 — New Living Translation (NLT)
5 Listen to me, dear brothers and sisters. Hasn’t God chosen the poor in this world to be rich in faith? Aren’t they the ones who will inherit the Kingdom he promised to those who love him? 6 But you dishonor the poor! Isn’t it the rich who oppress you and drag you into court? 7 Aren’t they the ones who slander Jesus Christ, whose noble name you bear?
8 Yes indeed, it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures: “Love your neighbor as yourself.” 9 But if you favor some people over others, you are committing a sin. You are guilty of breaking the law.
10 For the person who keeps all of the laws except one is as guilty as a person who has broken all of God’s laws. 11 For the same God who said, “You must not commit adultery,” also said, “You must not murder.” So if you murder someone but do not commit adultery, you have still broken the law.
12 So whatever you say or whatever you do, remember that you will be judged by the law that sets you free. 13 There will be no mercy for those who have not shown mercy to others. But if you have been merciful, God will be merciful when he judges you.
James 2:5–13 — New Century Version (NCV)
5 Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor in the world to be rich with faith and to receive the kingdom God promised to those who love him. 6 But you show no respect to the poor. The rich are always trying to control your lives. They are the ones who take you to court. 7 And they are the ones who speak against Jesus, who owns you.
8 This royal law is found in the Scriptures: “Love your neighbor as you love yourself.” If you obey this law, you are doing right. 9 But if you treat one person as being more important than another, you are sinning. You are guilty of breaking God’s law. 10 A person who follows all of God’s law but fails to obey even one command is guilty of breaking all the commands in that law. 11 The same God who said, “You must not be guilty of adultery,” also said, “You must not murder anyone.” So if you do not take part in adultery but you murder someone, you are guilty of breaking all of God’s law. 12 In everything you say and do, remember that you will be judged by the law that makes people free. 13 So you must show mercy to others, or God will not show mercy to you when he judges you. But the person who shows mercy can stand without fear at the judgment.
James 2:5–13 — American Standard Version (ASV)
5 Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him? 6 But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats? 7 Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called? 8 Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well: 9 but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors. 10 For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all. 11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law. 12 So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty. 13 For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
James 2:5–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Hear, my beloved brethren: Has not God chosen the poor as to the world, rich in faith, and heirs of the kingdom, which he has promised to them that love him? 6 But ye have despised the poor man. Do not the rich oppress you, and do not they drag you before the tribunals? 7 And do not they blaspheme the excellent name which has been called upon you?
8 If indeed ye keep the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well. 9 But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors. 10 For whoever shall keep the whole law and shall offend in one point, he has come under the guilt of breaking all. 11 For he who said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become transgressor of the law. 12 So speak ye, and so act, as those that are to be judged by the law of liberty; 13 for judgment will be without mercy to him that has shewn no mercy. Mercy glories over judgment.
James 2:5–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Listen, my dear brothers and sisters! Didn’t God choose poor people in the world to become rich in faith and to receive the kingdom that he promised to those who love him? 6 Yet, you show no respect to poor people. Don’t rich people oppress you and drag you into court? 7 Don’t they curse the good name ⸤of Jesus⸥, the name that was used to bless you?
8 You are doing right if you obey this law from the highest authority: “Love your neighbor as you love yourself.” 9 If you favor one person over another, you’re sinning, and this law convicts you of being disobedient. 10 If someone obeys all of God’s laws except one, that person is guilty of breaking all of them. 11 After all, the one who said, “Never commit adultery,” is the same one who said, “Never murder.” If you do not commit adultery but you murder, you become a person who disobeys God’s laws.
12 Talk and act as people who are going to be judged by laws that bring freedom. 13 No mercy will be shown to those who show no mercy to others. Mercy triumphs over judgment.
James 2:5–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Listen, my dear brothers: Didn’t God choose the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that He has promised to those who love Him? 6 Yet you dishonored that poor man. Don’t the rich oppress you and drag you into the courts? 7 Don’t they blaspheme the noble name that was pronounced over you at your baptism?
8 Indeed, if you keep the royal law prescribed in the Scripture, Love your neighbor as yourself, you are doing well. 9 But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors. 10 For whoever keeps the entire law, yet fails in one point, is guilty of breaking it all. 11 For He who said, Do not commit adultery, also said, Do not murder. So if you do not commit adultery, but you do murder, you are a lawbreaker.
12 Speak and act as those who will be judged by the law of freedom. 13 For judgment is without mercy to the one who hasn’t shown mercy. Mercy triumphs over judgment.
James 2:5–13 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
5 Listen, my beloved brothers and sisters. Has not God chosen the poor in the world to be rich in faith and to be heirs of the kingdom that he has promised to those who love him? 6 But you have dishonored the poor person. Is it not the rich who oppress you? Is it not they who drag you into the courts? 7 Is it not they who blaspheme the excellent name that was invoked over you?
8 If you really fulfill the royal law according to the scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well. 9 But if you show partiality, you commit sin and are convicted by the law as transgressors. 10 For whoever keeps the whole law but fails in one point has become accountable for all of it. 11 For the one who said, “You shall not commit adultery,” also said, “You shall not murder.” Now if you do not commit adultery but you murder, you have become a transgressor of the law. 12 So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty. 13 For judgment will be without mercy to anyone who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
James 2:5–13 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Listen, my dear brothers! Did not God choose the poor of the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom that he has promised to those who love him? 6 But you have dishonored the poor! Are not the rich exploiting you and they themselves dragging you into the courts? 7 Do they themselves not blaspheme the good name of the one to whom you belong?
8 However, if you carry out the royal law according to the scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well. 9 But if you show partiality, you commit sin, and thus are convicted by the law as transgressors. 10 For whoever keeps the whole law but stumbles in one point only has become guilty of all of it. 11 For the one who said “Do not commit adultery” also said “Do not murder.” Now if you do not commit adultery but you do murder, you have become a transgressor of the law. 12 Thus speak and thus act as those who are going to be judged by the law of liberty. 13 For judgment is merciless to the one who has not practiced mercy. Mercy triumphs over judgment.
James 2:5–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 My dear brothers and sisters, listen to me. Hasn’t God chosen those who are poor in the world’s eyes to be rich in faith? Hasn’t he chosen them to receive the kingdom? Hasn’t he promised it to those who love him?
6 But you have put poor people down. Aren’t rich people taking advantage of you? Aren’t they dragging you into court? 7 Aren’t they speaking evil things against the worthy name of Jesus? Remember, you belong to him.
8 The royal law is found in Scripture. It says, “Love your neighbor as you love yourself.” If you really keep that law, you are doing what is right. 9 But you sin if you don’t treat everyone the same. The law judges you because you have broken it.
10 Suppose you keep the whole law but trip over just one part of it. Then you are guilty of breaking all of it. 11 God said, “Do not commit adultery.” He also said, “Do not commit murder.” Suppose you don’t commit adultery but do commit murder. Then you have broken the Law.
12 Speak and act like people who are going to be judged by the law that gives freedom. 13 Those who have not shown mercy will not receive mercy when they are judged. To show mercy is better than to judge.
James 2:5–13 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
5 Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
6 But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court?
7 Do they not blaspheme the fair name by which you have been called?
8 If, however, you are fulfilling the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well.
9 But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.
10 For whoever keeps the whole law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
11 For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.
12 So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.
13 For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.