25 The wolf and the lamb will feed together,

and the lion will eat straw like the ox,

and dust will be the serpent’s food.

They will neither harm nor destroy

on all my holy mountain,”

says the Lord.

25 The wolf and the lamb shall graze together;

the lion shall eat straw like the ox,

and dust shall be the serpent’s food.

They shall not hurt or destroy

in all my holy mountain,”

says the Lord.

25 The wolf and the lamb shall feed together,

And the lion shall eat straw like the bullock:

And dust shall be the serpent’s meat.

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the Lord.

25 The wolf and the lamb will feed together.

The lion will eat hay like a cow.

But the snakes will eat dust.

In those days no one will be hurt or destroyed on my holy mountain.

I, the Lord, have spoken!”

25 Wolves and lambs will eat together in peace.

Lions will eat hay like oxen,

and a snake on the ground will not hurt anyone.

They will not hurt or destroy each other

on all my holy mountain,”

says the Lord.

25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent’s food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith Jehovah.

25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith Jehovah.

25 Wolves and lambs will feed together, 

lions will eat straw like oxen, 

and dust will be food for snakes. 

“They will not hurt or destroy anyone anywhere on my holy mountain,” 

says the Lord. 

25 The wolf and the lamb will feed together,

and the lion will eat straw like the ox,

but the serpent’s food will be dust!

They will not do what is evil or destroy

on My entire holy mountain,”

says the Lord.

25 The wolf and the lamb shall feed together,

the lion shall eat straw like the ox;

but the serpent—its food shall be dust!

They shall not hurt or destroy

on all my holy mountain,

says the Lord.

25 The wolf and the lamb shall feed like one,

and the lion shall eat straw like the ox,

but dust shall be the serpent’s food.

They shall do no evil,

and they shall not destroy on all my holy mountain,” says Yahweh.

25 Wolves and lambs will eat together.

Lions will eat straw like oxen.

Serpents will not bite anyone.

They will eat nothing but dust.

None of those animals will harm or destroy

anything or anyone on my holy mountain of Zion,”

says the Lord.

25 “The wolf and the lamb will graze together, and the lion will eat straw like the ox; and dust will be the serpent’s food. They will do no evil or harm in all My holy mountain,” says the Lord.