Isaiah 37:14–16
14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of the Lord, and spread it before the Lord. 15 Then Hezekiah prayed to the Lord, saying: 16 “O Lord of hosts, God of Israel, the One who dwells between the cherubim, You are God, You falone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
Isaiah 37:14–16 — The New International Version (NIV)
14 Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the temple of the Lord and spread it out before the Lord. 15 And Hezekiah prayed to the Lord: 16 “Lord Almighty, the God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
Isaiah 37:14–16 — English Standard Version (ESV)
14 Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of the Lord, and spread it before the Lord. 15 And Hezekiah prayed to the Lord: 16 “O Lord of hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
Isaiah 37:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the Lord, and spread it before the Lord. 15 And Hezekiah prayed unto the Lord, saying, 16 O Lord of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Isaiah 37:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 After Hezekiah received the letter from the messengers and read it, he went up to the Lord’s Temple and spread it out before the Lord. 15 And Hezekiah prayed this prayer before the Lord: 16 “O Lord of Heaven’s Armies, God of Israel, you are enthroned between the mighty cherubim! You alone are God of all the kingdoms of the earth. You alone created the heavens and the earth.
Isaiah 37:14–16 — New Century Version (NCV)
14 When Hezekiah received the letter from the messengers and read it, he went up to the Temple of the Lord. He spread the letter out before the Lord 15 and prayed to the Lord: 16 “Lord All-Powerful, you are the God of Israel, whose throne is between the gold creatures with wings, only you are God of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
Isaiah 37:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah. 15 And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying, 16 O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest above the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Isaiah 37:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up into the house of Jehovah, and spread it before Jehovah. 15 And Hezekiah prayed to Jehovah, saying, 16 Jehovah of hosts, the God of Israel, who sittest between the cherubim, thou, the Same, thou alone art the God of all the kingdoms of the earth: thou hast made the heavens and the earth.
Isaiah 37:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Hezekiah took the letter from the messengers, read it, and went to the Lord’s temple. He spread it out in front of the Lord 15 and prayed to the Lord, 16 “Lord of Armies, God of Israel, you are enthroned over the angels.You alone are God of the kingdoms of the world. You made heaven and earth.
Isaiah 37:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Hezekiah took the letter from the messengers, read it, then went up to the Lord’s temple and spread it out before the Lord. 15 Then Hezekiah prayed to the Lord:
16 Lord of Hosts, God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are God —You alone —of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
Isaiah 37:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it; then Hezekiah went up to the house of the Lord and spread it before the Lord. 15 And Hezekiah prayed to the Lord, saying: 16 “O Lord of hosts, God of Israel, who are enthroned above the cherubim, you are God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
Isaiah 37:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And Hezekiah took the letter from the hand of the messengers, and he read it. Then he went up to the temple of Yahweh, and Hezekiah spread it out before the presence of Yahweh. 15 And Hezekiah prayed to Yahweh, saying, 16 “Yahweh of hosts, God of Israel who is enthroned on the cherubim, you are the one, God by yourself, of all the kingdoms of the earth; you are the one who made the heavens and the earth.
Isaiah 37:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 When Hezekiah received the letter from the messengers, he read it. Then he went up to the Lord’s temple. There he spread the letter out in front of the Lord.
15 Hezekiah prayed to the Lord. He said, 16 “Lord who rules over all, you are the God of Israel. You sit on your throne between the cherubim. You alone are God over all of the kingdoms on earth. You have made heaven and earth.
Isaiah 37:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Then Hezekiah took the letter from the hand of the messengers and read it, and he went up to the house of the Lord and spread it out before the Lord.
15 Hezekiah prayed to the Lord saying,
16 “O Lord of hosts, the God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.