5 “With whom will you compare me or count me equal?

To whom will you liken me that we may be compared?

5 “To whom will you liken me and make me equal,

and compare me, that we may be alike?

5 To whom will ye liken me, and make me equal,

And compare me, that we may be like?

5 “To whom will you compare me?

Who is my equal?

5 “Can you compare me to anyone?

No one is equal to me or like me.

5 To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

5 To whom will ye liken me and make me equal, or compare me, that we may be like?

5 To whom will you compare me and make me equal? 

To whom will you compare me so that we can be alike? 

5 “Who will you compare Me or make Me equal to?

Who will you measure Me with,

so that we should be like each other?

5 To whom will you liken me and make me equal,

and compare me, as though we were alike?

5 To whom will you liken me,

and count as equal,

and compare with me,

as though we were alike?

5 “Who will you compare me to?

Who is equal to me?

What am I like?

Who can you compare me to?

5 “To whom would you liken Me

And make Me equal and compare Me,

That we would be alike?