Isaiah 59:3
Isaiah 59:3 — The New International Version (NIV)
3 For your hands are stained with blood,
your fingers with guilt.
Your lips have spoken falsely,
and your tongue mutters wicked things.
Isaiah 59:3 — English Standard Version (ESV)
3 For your hands are defiled with blood
and your fingers with iniquity;
your lips have spoken lies;
your tongue mutters wickedness.
Isaiah 59:3 — King James Version (KJV 1900)
3 For your hands are defiled with blood,
And your fingers with iniquity;
Your lips have spoken lies,
Your tongue hath muttered perverseness.
Isaiah 59:3 — New Living Translation (NLT)
3 Your hands are the hands of murderers,
and your fingers are filthy with sin.
Your lips are full of lies,
and your mouth spews corruption.
Isaiah 59:3 — New Century Version (NCV)
3 With your hands you have killed others,
and with your fingers you have done wrong.
With your lips you have lied,
and with your tongue you say evil things.
Isaiah 59:3 — American Standard Version (ASV)
3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
Isaiah 59:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips speak lies, your tongue muttereth unrighteousness:
Isaiah 59:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Your hands are stained with blood,
and your fingers are stained with sin.
You speak lies,
and you mutter wicked things.
Isaiah 59:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 For your hands are defiled with blood
and your fingers, with iniquity;
your lips have spoken lies,
and your tongues mutter injustice.
Isaiah 59:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 For your hands are defiled with blood,
and your fingers with iniquity;
your lips have spoken lies,
your tongue mutters wickedness.
Isaiah 59:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 For your hands are defiled with blood,
and your fingers with iniquity.
Your lips have spoken lies,
your tongue speaks wickedness.
Isaiah 59:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Your hands and fingers are stained with blood.
You are guilty of committing murder.
Your mouth has told lies.
Your tongue says evil things.
Isaiah 59:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 For your hands are defiled with blood
And your fingers with iniquity;
Your lips have spoken falsehood,
Your tongue mutters wickedness.