1 This is what the Lord says:

“Heaven is my throne,

and the earth is my footstool.

Where is the house you will build for me?

Where will my resting place be?

1 Thus says the Lord:

“Heaven is my throne,

and the earth is my footstool;

what is the house that you would build for me,

and what is the place of my rest?

1 Thus saith the Lord,

The heaven is my throne, and the earth is my footstool:

Where is the house that ye build unto me?

And where is the place of my rest?

1 This is what the Lord says:

“Heaven is my throne,

and the earth is my footstool.

Could you build me a temple as good as that?

Could you build me such a resting place?

1 This is what the Lord says:

“Heaven is my throne,

and the earth is my footstool.

So do you think you can build a house for me?

Do I need a place to rest?

1 Thus saith Jehovah, Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what manner of house will ye build unto me? and what place shall be my rest?

1 Thus saith Jehovah: The heavens are my throne, and the earth is my footstool: what is the house that ye will build unto me? and what is the place of my rest?

1 This is what the Lord says: 

Heaven is my throne. 

The earth is my footstool. 

Where can you build a house or resting place for me? 

1 This is what the Lord says:

Heaven is My throne,

and earth is My footstool.

What house could you possibly build for Me?

And what place could be My home?

1 Thus says the Lord:

Heaven is my throne

and the earth is my footstool;

what is the house that you would build for me,

and what is my resting place?

1 Thus says Yahweh:

“Heaven is my throne,

and the earth is the footstool for my feet.

Where is this house that you would build for me?

And where is this resting place for me?

1 The Lord says,

“Heaven is my throne.

The earth is under my control.

So how could you ever build a house for me?

Where would my resting place be?

1 Thus says the Lord,

“Heaven is My throne and the earth is My footstool.

Where then is a house you could build for Me?

And where is a place that I may rest?