The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 48:10–12
10 Behold, jI have refined you, but not as silver;
I have tested you in the kfurnace of affliction.
11 For My own sake, for My own sake, I will do it;
For lhow should My name be profaned?
And mI will not give My glory to another.
God’s Ancient Plan to Redeem Israel
12 “Listen to Me, O Jacob,
And Israel, My called:
I am also the Last.
j | |
k | |
l | |
m | |
n | |
o |
Isaiah 48:10–12 — New International Version (2011) (NIV)
10 See, I have refined you, though not as silver;
I have tested you in the furnace of affliction.
11 For my own sake, for my own sake, I do this.
How can I let myself be defamed?
I will not yield my glory to another.
12 “Listen to me, Jacob,
Israel, whom I have called:
I am he;
I am the first and I am the last.
Isaiah 48:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 Behold, I have refined you, but not as silver;
I have tried you in the furnace of affliction.
11 For my own sake, for my own sake, I do it,
for how should my name be profaned?
My glory I will not give to another.
12 “Listen to me, O Jacob,
and Israel, whom I called!
I am he; I am the first,
and I am the last.
Isaiah 48:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 Behold, I have refined thee, but not with silver;
I have chosen thee in the furnace of affliction.
11 For mine own sake, even for mine own sake, will I do it:
For how should my name be polluted?
And I will not give my glory unto another.
12 Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called;
I am he; I am the first, I also am the last.
Isaiah 48:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 I have refined you, but not as silver is refined.
Rather, I have refined you in the furnace of suffering.
11 I will rescue you for my sake—
yes, for my own sake!
I will not let my reputation be tarnished,
and I will not share my glory with idols!
12 “Listen to me, O family of Jacob,
Israel my chosen one!
I alone am God,
the First and the Last.
Isaiah 48:10–12 — New Century Version (NCV)
10 I have made you pure, but not by fire, as silver is made pure.
I have purified you by giving you troubles.
11 I do this for myself, for my own sake.
I will not let people speak evil against me,
and I will not let some god take my glory.
12 “People of Jacob, listen to me.
People of Israel, I have called you to be my people.
I am God;
I am the beginning and the end.
Isaiah 48:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction. 11 For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another.
12 Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Isaiah 48:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction. 11 For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and I will not give my glory unto another. 12 Hearken unto me, Jacob, and thou Israel, my called. I am HE; I, the first, and I, the last.
Isaiah 48:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 I have refined you,
but not like silver.
I have tested you in the furnace of suffering.
11 I am doing this for myself, only for myself.
Why should my name be dishonored?
I will not give my glory to anyone else.
12 Listen to me, Jacob,
Israel, whom I have called.
I am the one.
I am the first and the last.
Isaiah 48:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Look, I have refined you, but not as silver;
I have tested you in the furnace of affliction.
11 I will act for My own sake, indeed, My own,
for how can I be defiled?
I will not give My glory to another.
12 “Listen to Me, Jacob,
and Israel, the one called by Me:
I am He; I am the first,
I am also the last.
Isaiah 48:10–12 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
10 See, I have refined you but not like silver;
I have tested you in the furnace of adversity.
11 For my own sake, for my own sake, I do it,
for why should my name be profaned?
My glory I will not give to another.
12 Listen to me, O Jacob,
and Israel, whom I called:
I am he; I am the first,
and I am the last.
Isaiah 48:10–12 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Look! I have refined you, but not like silver;
I have chosen you in the furnace of misery.
11 For my own sake, for my own sake I do it;
for why should it be defiled?
And I will not give my glory to another.”
12 “Listen to me, Jacob,
and Israel, whom I called:
I am he. I am the first;
also I am the last.
Isaiah 48:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 I have put you to the test in the furnace of suffering.
I have tried to make you pure.
But I did not use as much heat as it takes to make silver pure.
11 I tried to purify you for my own honor.
I did it for the honor of my name.
How can I let myself be dishonored?
I will not give up my glory to any other god.
12 “Family of Jacob, listen to me.
People of Israel, pay attention.
I have chosen you.
I am the First and the Last.
I am the Lord.
Isaiah 48:10–12 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
10 “Behold, I have refined you, but not as silver;
I have tested you in the furnace of affliction.
11 “For My own sake, for My own sake, I will act;
For how can My name be profaned?
And My glory I will not give to another.
12 “Listen to Me, O Jacob, even Israel whom I called;
I am He, I am the first, I am also the last.
Free Ebook from Logos
Craig L. Blomberg’s study meticulously re-examines John’s Gospel, revealing its historical reliability. Using fresh criteria, it uncovers compelling evidence, challenging long-held assumptions and affirming John’s account of Jesus.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|