9 You women who are so complacent,

rise up and listen to me;

you daughters who feel secure,

hear what I have to say!

9 Rise up, you women who are at ease, hear my voice;

you complacent daughters, give ear to my speech.

9 Rise up, ye women that are at ease; hear my voice,

Ye careless daughters; give ear unto my speech.

9 Listen, you women who lie around in ease.

Listen to me, you who are so smug.

9 You women who are calm now,

stand up and listen to me.

You women who feel safe now,

hear what I say.

9 Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.

9 Rise up, ye women that are at ease, hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.

9 Get up, and listen to me, you pampered women. 

Hear what I say, you overconfident daughters. 

9 Stand up, you complacent women;

listen to me.

Pay attention to what I say,

you overconfident daughters.

9 Rise up, you women who are at ease, hear my voice;

you complacent daughters, listen to my speech.

9 Women who are at ease, rise up; hear my voice!

Carefree daughters, listen to my word!

9 You women who are so contented,

pay attention to me.

You who feel so secure,

listen to what I have to say.

9 Rise up, you women who are at ease,

And hear my voice;

Give ear to my word,

You complacent daughters.