Isaiah 23:8
8 Who has taken this counsel against Tyre, ethe crowning city,
Whose merchants are princes,
Whose traders are the honorable of the earth?
Isaiah 23:8 — The New International Version (NIV)
8 Who planned this against Tyre,
the bestower of crowns,
whose merchants are princes,
whose traders are renowned in the earth?
Isaiah 23:8 — English Standard Version (ESV)
8 Who has purposed this
against Tyre, the bestower of crowns,
whose merchants were princes,
whose traders were the honored of the earth?
Isaiah 23:8 — King James Version (KJV 1900)
8 Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city,
Whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
Isaiah 23:8 — New Living Translation (NLT)
8 Who has brought this disaster on Tyre,
that great creator of kingdoms?
Her traders were all princes,
her merchants were nobles.
Isaiah 23:8 — New Century Version (NCV)
8 Who planned Tyre’s destruction?
Tyre made others rich.
Its merchants were treated like princes,
and its traders were greatly respected.
Isaiah 23:8 — American Standard Version (ASV)
8 Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?
Isaiah 23:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Who hath purposed this against Tyre, the distributor of crowns, whose merchants were princes, whose dealers were the honourable of the earth?
Isaiah 23:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Who planned such a thing against Tyre, the city that produced kings?
Its merchants are princes.
Its traders are among the honored people of the world.
Isaiah 23:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Who planned this against Tyre,
the bestower of crowns,
whose traders are princes,
whose merchants are the honored ones of the earth?
Isaiah 23:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Who has planned this
against Tyre, the bestower of crowns,
whose merchants were princes,
whose traders were the honored of the earth?
Isaiah 23:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns,
whose merchants were princes,
her traders the honored ones of the earth?
Isaiah 23:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Tyre was a city that produced kings.
Its traders were princes.
They were honored all over the earth.
So who planned to destroy such a city?
Isaiah 23:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns,
Whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?