1 In the year that the supreme commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it—

1 In the year that the commander in chief, who was sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod and fought against it and captured it—

1 In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

1 In the year when King Sargon of Assyria sent his commander in chief to capture the Philistine city of Ashdod,

1 Sargon king of Assyria sent a military commander to Ashdod to attack that city. So the commander attacked and captured it.

1 In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

1 In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, (and he fought against Ashdod and took it,)

1 In the year when King Sargon of Assyria sent his commander-in-chief to fight against Ashdod, he captured it.

1 In the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it—

1 In the year that the commander-in-chief, who was sent by King Sargon of Assyria, came to Ashdod and fought against it and took it—

1 In the year the commander-in-chief came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and he took it,

1 Sargon sent his highest commander to the city of Ashdod. He attacked it and captured it. Sargon was king of Assyria.

1 In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it,