2 Kings 19:28
2 Kings 19:28 — The New International Version (NIV)
28 Because you rage against me
and because your insolence has reached my ears,
I will put my hook in your nose
and my bit in your mouth,
and I will make you return
by the way you came.’
2 Kings 19:28 — English Standard Version (ESV)
28 Because you have raged against me
and your complacency has come into my ears,
I will put my hook in your nose
and my bit in your mouth,
and I will turn you back on the way
by which you came.
2 Kings 19:28 — King James Version (KJV 1900)
28 Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears,
Therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips,
And I will turn thee back by the way by which thou camest.
2 Kings 19:28 — New Living Translation (NLT)
28 And because of your raging against me
and your arrogance, which I have heard for myself,
I will put my hook in your nose
and my bit in your mouth.
I will make you return
by the same road on which you came.”
2 Kings 19:28 — New Century Version (NCV)
28 Because you rage against me,
and because I have heard your proud words,
I will put my hook in your nose
and my bit in your mouth.
Then I will force you to leave my country
the same way you came.’
2 Kings 19:28 — American Standard Version (ASV)
28 Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
2 Kings 19:28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 Because thy raging against me and thine arrogance is come up into mine ears, I will put my ring in thy nose, and my bridle in thy lips, And I will make thee go back by the way by which thou camest.
2 Kings 19:28 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 Since you rage against me and your boasting has reached my ears,
I will put my hook in your nose
and my bridle in your mouth.
I will make you go back the way you came.
2 Kings 19:28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 Because your raging against Me
and your arrogance have reached My ears,
I will put My hook in your nose
and My bit in your mouth;
I will make you go back
the way you came.
2 Kings 19:28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 Because you have raged against me
and your arrogance has come to my ears,
I will put my hook in your nose
and my bit in your mouth;
I will turn you back on the way
by which you came.
2 Kings 19:28 — The Lexham English Bible (LEB)
28 Because you are raging against me,
and your arrogance has come up in my ears,
I will put my nose ring in your nose
and my bridle in your mouth.
And I will turn you back
on the way that you have come.
2 Kings 19:28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 You roar against me and brag.
And I have heard your bragging.
So I will put my hook in your nose.
I will put my bit in your mouth.
And I will make you go home
by the same way you came.” ’ ”
2 Kings 19:28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 ‘Because of your raging against Me,
And because your arrogance has come up to My ears,
Therefore I will put My hook in your nose,
And My bridle in your lips,
And I will turn you back by the way which you came.