1 After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it. 2 Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the Lord chose them to carry the ark of the Lord and to minister before him forever.”

1 David built houses for himself in the city of David. And he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it. 2 Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the Lord had chosen them to carry the ark of the Lord and to minister to him forever.

1 And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. 2 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

1 David now built several buildings for himself in the City of David. He also prepared a place for the Ark of God and set up a special tent for it. 2 Then he commanded, “No one except the Levites may carry the Ark of God. The Lord has chosen them to carry the Ark of the Lord and to serve him forever.”

1 David built houses for himself in Jerusalem. Then he prepared a place for the Ark of God, and he set up a tent for it. 2 David said, “Only the Levites may carry the Ark of God. The Lord chose them to carry the Ark of the Lord and to serve him forever.”

1 And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. 2 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Jehovah chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

1 And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and spread a tent for it. 2 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites, for them has Jehovah chosen to carry the ark of God, and to serve him for ever.

1 After David constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for God’s ark and set up a tent for it. 2 Then David insisted that only the Levites carry God’s ark because the Lord had chosen them to carry his ark and to serve him forever. 

1 David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it. 2 Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the Lord has chosen them to carry the ark of the Lord and to minister before Him forever.”

1 David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it. 2 Then David commanded that no one but the Levites were to carry the ark of God, for the Lord had chosen them to carry the ark of the Lord and to minister to him forever.

1 And David built houses for himself in the city of David, and he established a place for the ark of God. And he pitched a tent for it. 2 Then David ordered that none except the Levites should carry the ark of God, for Yahweh had chosen them to carry the ark of Yahweh and to serve him forever.

1 David constructed buildings for himself in the City of David. Then he prepared a place for the ark of God. He set up a tent for it. 2 He said, “Only Levites can carry the ark of God. That’s because the Lord chose them to carry his ark. He chose them to serve him forever in front of the place where his throne is.”

1 Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

2 Then David said, “No one is to carry the ark of God but the Levites; for the Lord chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever.”