4 “But I have been the Lord your God

ever since you came out of Egypt.

You shall acknowledge no God but me,

no Savior except me.

4 But I am the Lord your God

from the land of Egypt;

you know no God but me,

and besides me there is no savior.

4 Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt,

And thou shalt know no god but me:

For there is no saviour beside me.

4 “I have been the Lord your God

ever since I brought you out of Egypt.

You must acknowledge no God but me,

for there is no other savior.

4 “I, the Lord, have been your God

since you were in the land of Egypt.

You should have known no other God except me.

I am the only one who saves.

4 Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.

4 Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou hast known no God but me; and there is no saviour besides me.

4 “I am the Lord your God. I brought you out of Egypt. 

You have known no god besides me. 

There is no savior except me. 

4 I have been Yahweh your God

ever since the land of Egypt;

you know no God but Me,

and no Savior exists besides Me.

4 Yet I have been the Lord your God

ever since the land of Egypt;

you know no God but me,

and besides me there is no savior.

4 I am Yahweh your God

since the land of Egypt;

you know no god except me,

and no one saves besides me.

4 The Lord says,

“People of Israel, I am the Lord your God.

I brought you out of Egypt.

You must not recognize any God but me.

You must not have any Savior except me.

4 Yet I have been the Lord your God

Since the land of Egypt;

And you were not to know any god except Me,

For there is no savior besides Me.