The Future of Bible Study Is Here.
Hosea 11:10–11
Hosea 11:10–11 — The New International Version (NIV)
10 They will follow the Lord;
he will roar like a lion.
When he roars,
his children will come trembling from the west.
11 They will come from Egypt,
trembling like sparrows,
from Assyria, fluttering like doves.
I will settle them in their homes,”
declares the Lord.
Hosea 11:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 They shall go after the Lord;
he will roar like a lion;
when he roars,
his children shall come trembling from the west;
11 they shall come trembling like birds from Egypt,
and like doves from the land of Assyria,
and I will return them to their homes, declares the Lord.
Hosea 11:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion:
When he shall roar, then the children shall tremble from the west.
11 They shall tremble as a bird out of Egypt,
And as a dove out of the land of Assyria:
And I will place them in their houses, saith the Lord.
Hosea 11:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 For someday the people will follow me.
I, the Lord, will roar like a lion.
And when I roar,
my people will return trembling from the west.
11 Like a flock of birds, they will come from Egypt.
Trembling like doves, they will return from Assyria.
And I will bring them home again,”
says the Lord.
Hosea 11:10–11 — New Century Version (NCV)
10 They will go after the Lord,
and he will roar like a lion.
When he roars,
his children will hurry to him from the west.
11 They will come swiftly
like birds from Egypt
and like doves from Assyria.
I will settle them again in their homes,”
says the Lord.
Hosea 11:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west. 11 They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will make them to dwell in their houses, saith Jehovah.
Hosea 11:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west: 11 they shall hasten as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will cause them to dwell in their houses, saith Jehovah.
Hosea 11:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 “My people will follow me when I roar like a lion.
When I roar, my children will come trembling from the west.
11 They will come trembling like birds from Egypt
and like doves from Assyria.
I will settle them in their own homes,”
declares the Lord.
Hosea 11:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 They will follow the Lord;
He will roar like a lion.
When He roars,
His children will come trembling from the west.
11 They will be roused like birds from Egypt
and like doves from the land of Assyria.
Then I will settle them in their homes.
This is the Lord’s declaration.
Hosea 11:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 They shall go after the Lord,
who roars like a lion;
when he roars,
his children shall come trembling from the west.
11 They shall come trembling like birds from Egypt,
and like doves from the land of Assyria;
and I will return them to their homes, says the Lord.
Hosea 11:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 They will go after Yahweh;
he roars like a lion.
When he roars,
his children will come trembling
from the sea.
11 They will tremble like birds from Egypt,
and like doves from the land of Assyria;
and I will let them return to their homes—
a declaration of Yahweh.
Hosea 11:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 I will roar like a lion against my enemies.
You will follow me.
When I roar, my children will come home trembling with fear.
You will return from the west.
11 You will come trembling like birds from Egypt.
You will return like doves from Assyria.
I will settle you again in your homes,”
announces the Lord.
Hosea 11:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 They will walk after the Lord,
He will roar like a lion;
Indeed He will roar
And His sons will come trembling from the west.
11 They will come trembling like birds from Egypt
And like doves from the land of Assyria;
And I will settle them in their houses, declares the Lord.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.