3 Therefore they will be like the morning mist,

like the early dew that disappears,

like chaff swirling from a threshing floor,

like smoke escaping through a window.

3 Therefore they shall be like the morning mist

or like the dew that goes early away,

like the chaff that swirls from the threshing floor

or like smoke from a window.

3 Therefore they shall be as the morning cloud,

And as the early dew that passeth away,

As the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor,

And as the smoke out of the chimney.

3 Therefore, they will disappear like the morning mist,

like dew in the morning sun,

like chaff blown by the wind,

like smoke from a chimney.

3 So those people will be like the morning mist;

they will disappear like the morning dew.

They will be like chaff blown from the threshing floor,

like smoke going out a window.

3 Therefore they shall be as the morning cloud, and as the dew that passeth early away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing-floor, and as the smoke out of the chimney.

3 Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff driven with the whirlwind out of the threshing-floor, and as the smoke out of the lattice.

3 That is why they will be like fog in the morning 

and like morning dew that disappears quickly. 

They will be like straw blown away from threshing floors.

They will be like smoke rising from chimneys. 

3 Therefore, they will be like the morning mist,

like the early dew that vanishes,

like chaff blown from a threshing floor,

or like smoke from a window.

3 Therefore they shall be like the morning mist

or like the dew that goes away early,

like chaff that swirls from the threshing floor

or like smoke from a window.

3 Therefore, they will be like the morning cloud,

and like the dew of early morning going away,

like chaff swirling from the threshing floor,

or like smoke from a window.

3 So those people will vanish like the morning mist.

They will soon disappear like the early dew.

They will be like straw

that the wind blows around on a threshing floor.

They will be like smoke

that escapes through a window.

3 Therefore they will be like the morning cloud

And like dew which soon disappears,

Like chaff which is blown away from the threshing floor

And like smoke from a chimney.