Hebrews 9:13–14
13 For if vthe blood of bulls and goats and wthe ashes of a heifer, sprinkling the unclean, 4sanctifies for the 5purifying of the flesh, 14 how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without 6spot to God, xcleanse your conscience from ydead works zto serve the living God?
Hebrews 9:13–14 — The New International Version (NIV)
13 The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. 14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!
Hebrews 9:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 For if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of defiled persons with the ashes of a heifer, sanctify for the purification of the flesh, 14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God.
Hebrews 9:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh: 14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Hebrews 9:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 Under the old system, the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer could cleanse people’s bodies from ceremonial impurity. 14 Just think how much more the blood of Christ will purify our consciences from sinful deeds so that we can worship the living God. For by the power of the eternal Spirit, Christ offered himself to God as a perfect sacrifice for our sins.
Hebrews 9:13–14 — New Century Version (NCV)
13 The blood of goats and bulls and the ashes of a cow are sprinkled on the people who are unclean, and this makes their bodies clean again. 14 How much more is done by the blood of Christ. He offered himself through the eternal Spirit as a perfect sacrifice to God. His blood will make our consciences pure from useless acts so we may serve the living God.
Hebrews 9:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh: 14 how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
Hebrews 9:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 For if the blood of goats and bulls, and a heifer’s ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh, 14 how much rather shall the blood of the Christ, who by the eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works to worship the living God?
Hebrews 9:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 The blood of goats and bulls and the ashes of cows sprinkled on uncleanpeople made their bodies holy and clean. 14 The blood of Christ, who had no defect, does even more. Through the eternal Spirit he offered himself to God and cleansed our consciences from the useless things we had done. Now we can serve the living God.
Hebrews 9:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow, sprinkling those who are defiled, sanctify for the purification of the flesh, 14 how much more will the blood of the Messiah, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works to serve the living God?
Hebrews 9:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 For if the blood of goats and bulls, with the sprinkling of the ashes of a heifer, sanctifies those who have been defiled so that their flesh is purified, 14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to worship the living God!
Hebrews 9:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow sprinkled on those who are defiled sanctify them for the ritual purity of the flesh, 14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works to serve the living God?
Hebrews 9:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 The blood of goats and bulls is sprinkled on people. So are the ashes of a young cow. They are sprinkled on people the Law called unclean. The people are sprinkled to make them holy. That makes them clean on the outside.
14 But Christ offered himself to God without any flaw. He did this through the power of the eternal Holy Spirit. So how much more will his blood wash from our minds our feelings of guilt for committing sin! Sin always leads to death. But now we can serve the living God.
Hebrews 9:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh,
14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?