Hebrews 8:2–3
Hebrews 8:2–3 — The New International Version (NIV)
2 and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by a mere human being.
3 Every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, and so it was necessary for this one also to have something to offer.
Hebrews 8:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man. 3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; thus it is necessary for this priest also to have something to offer.
Hebrews 8:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man. 3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
Hebrews 8:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 There he ministers in the heavenly Tabernacle, the true place of worship that was built by the Lord and not by human hands.
3 And since every high priest is required to offer gifts and sacrifices, our High Priest must make an offering, too.
Hebrews 8:2–3 — New Century Version (NCV)
2 Our high priest serves in the Most Holy Place, the true place of worship that was made by God, not by humans.
3 Every high priest has the work of offering gifts and sacrifices to God. So our high priest must also offer something to God.
Hebrews 8:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man. 3 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this high priest also have somewhat to offer.
Hebrews 8:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 minister of the holy places and of the true tabernacle, which the Lord has pitched, and not man. 3 For every high priest is constituted for the offering both of gifts and sacrifices; whence it is needful that this one also should have something which he may offer.
Hebrews 8:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 He serves as priest of the holy place and of the true tent set up by the Lord and not by any human.
3 Every chief priest is appointed to offer gifts and sacrifices. Therefore, this chief priest had to offer something.
Hebrews 8:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 a minister of the sanctuary and the true tabernacle that was set up by the Lord and not man. 3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; therefore it was necessary for this priest also to have something to offer.
Hebrews 8:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 a minister in the sanctuary and the true tent that the Lord, and not any mortal, has set up. 3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; hence it is necessary for this priest also to have something to offer.
Hebrews 8:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 a minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord set up, not man. 3 For every high priest is appointed in order to offer both gifts and sacrifices; therefore it was necessary for this one also to have something that he offers.
Hebrews 8:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 He serves in the sacred tent. The Lord set up the true holy tent. A mere man did not set it up.
3 Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices. So that priest also had to have something to offer.
Hebrews 8:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 a minister in the sanctuary and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
3 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; so it is necessary that this high priest also have something to offer.