23 I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.

23 You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.

23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

23 I want you to know that our brother Timothy has been released from jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you.

23 I want you to know that our brother Timothy has been let out of prison. If he arrives soon, we will both come to see you.

23 Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

23 Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.

23 You know that Timothy, our brother, has been freed. If he comes here soon, both of us will visit you. 

23 Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you.

23 I want you to know that our brother Timothy has been set free; and if he comes in time, he will be with me when I see you.

23 Know that our brother Timothy has been released, with whom I will see you, if he comes quickly enough.

23 I want you to know that our brother Timothy has been set free. If he arrives soon, I will come with him to see you.

23 Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.